不带括号的：

代码：

\begin{equation}
\begin{array}{ccc}
 1 & 2 & 3 \\
 4 & 5 & 6 \\
 7 & 8 & 9
\end{array}
\end{equation}

截图：

---------------------------------------------------
如果要带括号的：

代码：
\begin{equation}
\left(
\begin{array}{ccc}
 1 & 2 & 3 \\
 4 & 5 & 6 \\
 7 & 8 & 9
\end{array}
\right)
\end{equation}

截图：