《以通为补有膏方－1》血瘀、通补兼施、以通为补、膏方

专家：翁维良   国家级名老中医   中国中医科学院首席研究员   中国中医科学院西苑医院原副院长  享受国务院政府特殊津贴

      李秋艳  翁维良学术继承人  中国中医科学院西苑医院主任医师

您的面部是否有色斑？皱纹？皮肤是否松弛？听力是否下降？如果您出现下列症状，要警惕血瘀！

专家提示，老年人多血瘀！进入老年期后如果老年斑增多，衰老现象严重就要判断是否是血瘀。老年斑是判断血瘀的一个典型特征。瘀血越重，老年斑的颜色可能就越深。因此一定要做好自我诊断工作，以便及早发现，因为血瘀严重会诱发心梗、脑梗等疾病。

很多老年人生活中都很注重“补”。专家认为，如果身体有虚可以补。但如果虚中夹瘀，要注意只“补”非但不能达到通瘀的目的，还会诱发其它严重后果。应该先疏通血液再补，做到通补兼施、以通为补。

专家提示，一旦出现血瘀不要等到严重了再治疗，冬季是进补的季节，可选择膏方进行疏通调补。

目前市场上膏方种类很多，专家提示不同的膏方作用不同，针对的人群不同。最好在专业医生的指导下服用，以免出现不良反应。

有慢性疾病的人最好选用专业医生开的有针对性的膏方。

另外专家建议大家在服用膏方前最好先吃2-3周的开路方，一是判断自己目前的体质是否适合



以通为补有膏方1

《以通为补有膏方－2》血瘀、冠心病

专家：翁维良  国家级名老中医  中国中医科学院首席研究员  中国中医科学院西苑医院原副院长  享受国务院政府特殊津贴

李秋艳  翁维良学术继承人  中国中医科学院西苑医院主 任医师

冠心病是一种常见疾病，古人认为冠心病多是由虚引起的，所以治疗的时候以补为主，而翁老认为冠心病患者多有血瘀，所以临床治疗要以活血化瘀为主。

血瘀的程度越重，冠心病的程度就越严重。中医认为“舌为心之苗”，正常人的舌头颜色是淡红色的，通过观察舌头的颜色，也能发现体内血瘀的程度。血瘀的程度重，舌头的颜色越深。

针对高血压、冠心病、高脂血症患者，专家带来了一道食疗方“桃仁山楂山药泥”。这道食疗方有活血化瘀、益气生津、润肠通便的作用。适应症、禁忌、制作方法、注意事项等请看本期节目。

很多人都认为膏方只是一种补品，其实膏方也是治疗慢性疾病的良药。膏方处方庞大，能全面调理身体。膏方之中也可以加入活血化瘀药物，以达到通补兼施，以通为补的目的。

冠心病患者吃膏方，每天吃两到三次。如果病情较轻可以吃两次，病情较重的患者可以吃三次。给冠心病患者开的膏方，一般都含有活血化瘀药物，这类药物有可能对肠胃造成刺激，所以建议饭后服用。

以通为补有膏方2