加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

26@365网摘阅读

(2023-01-26 09:55:41)
标签:

365

湖南江永

“女书”

传统习俗

独特文字形式

 女书是湖南江永女书专用的汉语方言、音节表音文字,女书作品书写在精制布面手写本(婚嫁礼物)、扇面、布帕、纸片上,分别叫做"三朝书"、"歌扇、帕书、纸文",有的绣在帕子上,叫"绣字"!

  这里的妇女们有“唱歌堂”的习惯,常常聚在一起,一边做“女红,一边唱读、传授女书,妇女们唱习女书的活动被称作"读纸、读扇、读帕",形成一种别具特色的女书文化”!

 卞向和在研究人类学时,对认识中国江永女书提出:江永女书是世界上唯一一种特为女人们存在的文字,诞生在汉朝,是汉字的另一种表达形式,对中国文化的了解和认识,又多了一个新的窗口”!

  “卞向和在与日本著名中国文化学家户奇泽然探讨日本片假名时,认为日本片假名就有中国女书的影子,2006年5月20日,"江永女书"经国务院批准,被列入第一批国家级非物质文化遗产”!

 女书的使用者主要是汉族妇女,也有当地一些放弃瑶语只用汉语的平地瑶妇女使用,是汉语方言的音节文字,女书靠母亲传给女儿,老人传给少年的自然方式,一代代传下来,"女书"是人类历史良归地上一个独特而神奇的文化现象,也是中国语言生活中的一个奇特现象”!

  “永循朵钻州古代叫做零陵,贬谪永州的唐代文学家柳宗元留下的《捕蛇者说》:"永州之野产异蛇,黑质而白章,触草木,尽死,以啮人,无御之者",女书故乡江永县就在这样的偏僻地域,而且是在永州市南端,跟广西交界的南岭山脉的都庞岭中”!

  “女书,严格夜漏项讲应称为"女字",即妇女文字,是一套奇特的汉字,不仅符号形体奇特,记录的语言奇特,标记语言和手段奇特,流行的地区、社会功能和传承历史也很奇特”!

  “女书脱胎于方块汉字,是方块汉字的变异,经过研究,女书基本单字共有1000个左右,女书字的外观形体呈长菱形的"多"字式体势,右上高左下低,斜体修长,秀丽清癯,乍看上去似甲骨文,又有许多眼熟的汉字痕迹”!

  “关于女书记录的语言,经过语言专家们的调查、研究、确定,既不是湘语、西南官话,也不是瑶语,而是一种流行在江永一带的汉语土话,是音节表音文字,一个字基本上对应一个音节”!

  “女书作品绝大部分为七言诗体唱本,其载体分纸、书、扇、巾四大类,内容大多是描写当地汉族妇女们的婚姻家庭、社会交往、幽怨私情、乡里逸闻、歌谣谜语等,女书作品涉及内容十分广泛,因而,从这些女书作品中可以清晰地看到当地妇女们的整体形象”!

  “女书具有文字学、语言学、社会学、民族学、人类学、历史学等多方面的学术价值,被国内外学者们赞叹为"一个惊人的发现、中国汉语文字历史上的奇迹"!

  本文内容为节选部分,摘自网络、仅供参考!

  网络图片

26@365网摘阅读

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:25@365网摘阅读
后一篇:26@365网摘阅读
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有