莎士比亚四大悲剧摘抄本(一)

《哈姆雷特》（英国·莎士比亚）

第一幕

1脆弱啊，你的名字就是女人！——————第二场　城堡中的大厅

2不要想到什么就说什么，凡事必须三思而行。对人要和气，可是不要过分狎昵。相知有素的朋友，应该用钢圈箍在你的灵魂上，可是不要对每一个泛泛的新知滥施你的交情。留心避免和人家争吵；可是万一争端已起，就应该让对方知道你不是可以轻侮的。倾听每一个人的意见，可是只对极少数人发表你的意见；接受每一个人的批评，可是保留你自己的判断。尽你的财力购制贵重的衣服，可是不要炫新立异，必须富丽而不浮艳，因为服装往往可以表现人格；法国的名流要人，就是在这点上显得最高尚，与众不同。不要向人告贷，也不要借钱给人；因为债款放了出去，往往不但丢了本钱，而且还失去了朋友；向人告贷的结果，容易养成因循懒惰的习惯。尤其要紧的，你必须对你自己忠实；正像有了白昼才有黑夜一样，对自己忠实，才不会对别人欺诈。

3你的话已经锁在我的记忆里，那钥匙你替我保管着吧。————第三场　波洛涅斯家中一室

第二幕

4简洁是智慧的灵魂，冗长是肤浅的藻饰，———— 第二场　城堡中一室

5“你可以疑心星星是火把； 　你可以疑心太阳会移转；你可以疑心真理是谎话；可是我的爱永没有改变。_____第二场　城堡中一室

6在这世上，一万个人中间只不过有一个老实人。———— 第二场　城堡中一室

7疯狂的人往往能够说出理智清明的人所说不出来的话。———— 第二场　城堡中一室

8人类是一件多么了不得的杰作！多么高贵的理性！多么伟大的力量！多么优美的仪表！多么文雅的举动！在行为上多么像一个天使！在智慧上多么像一个天神！宇宙的精华！万物的灵长！———— 第二场　城堡中一室

9一个老年人是第二次做婴孩———— 第二场　城堡中一室

第三幕

第一场　城堡中一室

10人们往往用至诚的外表和虔敬的行动，掩饰一颗魔鬼般的内心，

11生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题；默然忍受命运的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的无涯的苦难，通过斗争把它们扫清，这两种行为，哪一种更高贵？

12因为在有骨气的人看来，送礼的人要是变了心，礼物虽贵，也会失去了价值。

13上帝给了你们一张脸，你们又替自己另外造了一张。

第二场　城堡中的厅堂

14女人的忧伤像爱情一样， 不是太少，就是超过分量；

15志愿不过是记忆的奴隶， 总是有始无终，虎头蛇尾， 像未熟的果子密布树梢， 一朝红烂就会离去枝条。我们对自己所负的债务，最好把它丢在脑后不顾； 一时的热情中发下誓愿， 心冷了，那意志也随云散。 过分的喜乐，剧烈的哀伤，反会毁害了感情的本常。人世间的哀乐变幻无端， 痛哭转瞬早变成了狂欢。 世界也会有毁灭的一天， 何怪爱情要随境遇变迁；有谁能解答这一个哑谜，是境由爱造？是爱逐境移？ 失财势的伟人举目无亲； 走时运的穷酸仇敌逢迎。 这炎凉的世态古今一辙：富有的门庭挤满了宾客；要是你在穷途向人求助， 即使知交也要情同陌路。 把我们的谈话拉回本题， 意志命运往往背道而驰，决心到最后会全部推倒，事实的结果总难符预料。

第四场　王后寝宫

16最柔弱的人最容易受幻想的激动。

第四幕

第三场　城堡中另一室

17他们喜欢一个人，只凭眼睛，不凭理智；

麦克白

第一幕

1你不是没有野心，可是你却缺少和那种野心相联属的奸恶；你的欲望很大，但又希望只用正当的手段；一方面不愿玩弄机诈，一方面却又要作非分的攫夺

2您要欺骗世人，必须装出和世人同样的神气；让您的眼睛里、您的手上、您的舌尖，随处流露着欢迎；让人家瞧您像一朵纯洁的花朵，可是在花瓣底下却有一条毒蛇潜伏。

3要是你敢做一个比你更伟大的人物，那才更是一个男子汉。

4去，用最美妙的外表把人们的耳目欺骗；奸诈的心必须罩上虚伪的笑脸。

第三幕

5受他命令的人，都不过奉命行事，并不是出于对他的忠诚；

6明天，明天，再一个明天，一天接着一天地蹑步前进，直到最后一秒钟的时间；我们所有的昨天，不过替傻子们照亮了到死亡的土壤中去的路。熄灭了吧，熄灭了吧，短促的烛光！人生不过是一个行走的影子，一个在舞台上指手划脚的拙劣的伶人，登场片刻，就在无声无臭中悄然退下；它是一个愚人所讲的故事，充满着喧哗和骚动，却找不到一点意义。

7听来好像大有希望，结果却完全和我们原来的期望相反。