小院无人夜，烟斜月转明。清宵易惆怅，不必有离情。

唐彦谦 字茂业，晋阳（今山西太原）人。曾隐居鹿门山，自号鹿门先生。咸通二年（861）进士。历晋州、绛州、阆州刺史。诗学李商隐，但较李清浅爽朗。有《鹿门集》。

这是一首清雅别致的羁旅诗，含蓄地表达了诗人心中无限的离情：

“夜深了，在这荒僻驿站歇脚的旅人，早已带着白天奔波的疲惫酣然入梦。唯有我，还在这空无一人的小院伫立、徘徊……

不知什么时候，清风徐来，云翳渐开，苍茫的雾气在如钩残月的清辉里弥散着，旁逸斜出，像是在为低徊的我让出路，又像是在躲避，躲避我满身的风霜和寂寞。

天涯孤旅的人，就像随波逐流的无根浮萍，本就容易寂寞惆怅，更何况还是在清凄寂寥的深宵？

离愁别绪，乡思煎熬，飘零无依，前路渺茫……诸般纠结的情绪，还是不必再言说了吧！就算它们真如烟云般飘散了，此刻的我，难道就能安然入梦？”

诗人用“小院无人”“烟斜月明”营造出寂寥、朦胧、清凄的氛围，使“惆怅”之情有了依托：烟“斜”月“转”静中有动，增强了画面的迷离感；由“夜”而“宵”，突出时间感；烟迷蒙，月光亮，明暗对比强化视觉感。前三句已经为抒发“离情”蓄足了势，按一般的写法，结句应该顺理成章地直叙离情之苦了，但是，诗人却笔锋一转，构思从反面切入，将思想情感置于与环境相反的状态，“不必有离情”，表现的恰恰是诗人郁积难遗的离情。这种“正话反说”的方式，使诗意更为曲折深婉，独具含蓄之妙。

我们的确可以从“小院”中看到李商隐的影子，朦胧意境的营造，含蓄诗意的表达，都像是李商隐的手笔，如果再用上一些晦涩的意象或典故，就完全是李商隐了。幸好，唐彦谦还不完全是李商隐！清浅爽朗是他的可爱之处，也是我们记住他的原因。