[转载]Are you the one?
(2010-06-09 15:08:54)
标签:
转载 |
我对他们说,如果你翻译出这首歌词就答应你,又一个我编的美丽故事。对吗??我们的相遇相知未来。都是些美丽的故事,永远闪耀的对吧??
那么今天,对你的思念,用这首歌表达出来。你一定是那个他的。昨晚睡不着觉。午夜爬起来把这首歌词看了看,翻译成我版本。小猪,比你翻译的好吧??嘻嘻~~
你是他吗?
Are you the one?
你是他吗?
The traveler in time who has come
To heal my wounds to lead me to the sun
为我悉心疗伤,给我带来阳光般温暖的他
To walk this path with me until the end of time
与我结伴走下去直到生命终点的他
Are you the one?
你是他吗 ?
Who sparkles in the night like fireflies?
那个有着萤火虫般留彩的眼眸的他
Eternity of evening sky
与我仰望星空期待永恒的他
Facing the morning eye to eye
在每个美好的清晨对视着醒来的他
Are you the one?
你是他吗 ?
Who'd share this life with me?
与我共度此生
Who'd dive into the sea with me
与我永浴爱河的他吗?
Are you the one?
你是他吗 ?
Who's had enough of pain?
那个也曾在爱情里狠狠受伤
And doesn't wish to feel the shame, anymore
期望这次不会有心伤的他吗??
Are you the one?
你会是他吗
Are you the one?
你是他对吗?
Whose love is like a flower that needs rain?
那个需要我的甘霖浇灌你这朵即将枯萎的爱情之花的他吗?
To wash away the feeling of pain
让我为你拂去所有的痛苦
Which sometimes can lead to the chain of fear
使你从此不再迷茫恐慌彷徨
Are you the one?
你是那个他吗
To walk with me in garden of stars
那个与我一起走在群星之下
The universe, the galaxies and Mars
无论宇宙、银河、火星都随我一起去的他吗??
The supernova of our love is true
我坚信,我们的爱真挚永恒,它的光亮,就连那最亮的新星也无法企及。

加载中…