5月16日下午，在北京民俗博物馆东岳雅集延寿宝殿四合院内，应著名画家遂岩先生的邀请，举行了一场东方与西方“文学与艺术”的中外雅集。

http://s10/mw690/001EDFgBzy7l04ppk6d99&690

雅集由香港凤凰FM特邀主持人、中国知名畅销书作家兰心和主持人朵朵以中英文双语主持，由Ema 福玉星和曹谁翻译。

几位来自法国、意大利、加拿大、智利、阿根廷的国际作家，应中国作家协会邀请来中国参加国际写作计划，前两天刚和莫言先生等中方作家进行了研讨会后，不辞辛劳、兴致勃勃地来到了如梦如幻的延寿宝殿，与在国际间活跃的年青作家、书画家、太极传人、汉字设计家、古箫奏大师、茶艺专家，因对文学和艺术共同的热爱而齐聚一堂。

http://s12/mw690/001EDFgBzy7l04t1Bvdeb&690
     （兰心和外国作家们）

智利著名作家、诗人、学者、智利大学教授罗伯特•艾多（Roberto Aedo）用西班牙语朗诵了他的诗，兰心朗诵了中文版；加拿大著名诗人、翻译家弗朗索瓦斯•罗伊（Francoise Roy）用西班牙语朗诵了她的诗，朵朵朗诵了文版；法国著名小说家、诗人、演奏家多米尼克•欧塔维（Dominique Ottavi）一边弹吉他一边唱法语歌；兰心访谈了意大利著名小说家，汉学家，翻译家雪莲。

http://s10/mw690/001EDFgBzy7l04HcBKh19&690

（智利著名作家、学者Roberto Adeo为主办方签名）

中国诗人李浩朗诵他的诗歌；诗人曹谁新诗集《通天塔之歌》借雅集首发，和此书的西班牙语翻译者罗伯特以及诗人李浩三人进行了精彩对话，然后，曹谁、Roberto Aedo、雪莲分别以中文、西班牙语、英语朗诵了曹谁代表诗《大悲舞》。

然后，汉字创意专家文斗演唱了京剧，民间艺术家颜新元和刘雪纯演唱了湖南民歌，陈氏太极传人朱学峰表演了太极，曹峰豪龙腾箫表演了《苏武牧羊》和南箫表演古曲《关山月》。

http://s8/mw690/001EDFgBzy7l04LKpsrc7&690

雅集组织者画家遂岩现场画了一副《金钱草》作为本次活动的留念送给法国诗人多米尼克。活动最后，借黄昏余晖，如梦美景，主持人兰心和朵朵、一念禅舞创始人净玉合作了一曲禅舞结束。

http://s13/mw690/001EDFgBzy7l0512iMAec&690

文艺的共鸣正是打开心门的钥匙，沟通无国界。本次雅集交流活动，不仅通过多国之间的文化交流促进了彼此的了解，更是使国际友人领略了中国传统文化的风采。

http://s12/mw690/001EDFgBzy7l056709R6b&690

外国作家们纷纷感慨，这是他们到中国以来完美、开心的一天，这次活动是中国带给他们的巨大的惊喜和礼物。法国作家多米尼克看到禅舞感动得几次落泪。所有与会嘉宾临行前都热烈拥抱留影，场面十分温暖。

（摄影：洪溪）