加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

日语中形容“好吃”的词汇有哪些?

(2016-12-23 14:51:03)

当面对生鱼片或者鲜鱼的时候,

我们可以说:プリプリQQ弹)

当吃到比较有嚼劲的食物的时候,

可以使用コリコリ(咔哧咔哧)

 

如果吃到美味的面的时候该如何形容呢?

しこしこ(筋筋道道)

刚好可以表达面条柔韧爽口,恰到好处。

 

日语中形容“好吃”的词汇有哪些?



那么,年糕是否也可以这么形容呢? 当然不是!

有一个适合年糕专属的词汇モチモチ(黏黏糯糯)”,

或者你也可以这么形容汤圆。

 

通过这些词语我们可以看出来,

如果从吃食物发出的声音上还有食物本身的状态来形容好吃的话,

会比“美味しい”要生动形象不止一点。

 

另外还有:

 

“カリッと(咔啦咔啦)”

“サクサク(咔沙咔沙)”

“プルンと(噗溜噗溜)”

“パリッと(啪啦啪啦)”

“とろ~り(浓稠滑溜)”

“サックリ(咔嚓咔嚓)”

 

虽然说口感是感觉上的东西,

但是如果学会生动的词语还是可以表达出来的。

 

所以,如果没有一定的积累的话,只会说“美味しい”。

 当然还有“うまい”。

 

但是有这么一种说法:

在日本特别是东京地区一些人认为“うまい”

比起“おいしい”要粗鲁。

特别是女性说的时候会显得比较没有品。

 

日语中语言的表达也是千奇百怪的,

所以在学日语的时候一定要了解多种多样的表达,

避免遇到好吃的也只会说“美味しい”的情况呦~

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有