日语中“以上”，“以下”及“未满”均是指数量范围的。差别不大，但在包不包含基准数量词这一点上，还有所区别的。

考试的时候，明确这个问题很有必要，但生活中为了避免犯常识错误，也要注意这些用词代表的含义。

举个栗子，说明一下！

一，例如我们常说的“18禁”

これより先、18歳未満は閲覧禁止です

如果你是17岁，那么这个东西只能对你说“撒有哪啦”了。但如果你18岁，那你就随意吧！

二，未满20岁禁饮酒

日语里，在表示可以“喝酒”的语境中，一般会用“20岁以上”可以喝酒；在表示“禁止饮酒”的语境中，使用的是“未满20岁”禁止喝酒。

总的来说就是

“以上”“以下”是包含基数的，而“未满”不包含。“以”这个词在日语里有以此为基准结束或开始的意义在。

如何用符号表示这些词

Ａ ≧ Ｂ　ＡはＢ以上
Ａ ≦ Ｂ　ＡはＢ以下
Ａ ＞ Ｂ　ＡはＢを超過
Ａ ＜ Ｂ　ＡはＢ未満

有时候，日语翻译的是否准确

就在于这些细微的一词一字

了解这些，

对学习日语是很有帮助滴

本文：内容来自NAVERまとめ，未名天编译，有删改。