日本人习惯在交谈中赞美和恭维对方，如果是女孩子的话，可能常常会听到“かわいいね（好可爱）”、“きれいだね（真漂亮）”之类的溢美之词。那么，如何用日语来回应这些赞美呢？

一、工作场合

    日本人在工作场合夸奖别人漂亮可爱，往往可以理解为一种外交辞令。因此如果这样被别人夸奖，既不必表现得特别兴奋高兴，也无需过分否定，只要有礼貌地回复“谢谢（どうもありがとうございます）”或“不敢当（恐れ入ります）”即可。如果对方是你的上司或长辈，也可以比较郑重地回应“承蒙夸奖，在下光荣之至。（お褒めのお言葉、光栄でございます。）”

二、被熟人夸奖

    对于关系很好的人，一本正经的回复对方反而觉得很奇怪。因此可以考虑用半开玩笑的口吻，轻松地回应对方。比如说：“你才是呢~（○○さんこそですよー！）”、“不不不，我从来没有被人这样说过。（いやいやいや、そんなこと言われたことないです。）”或“没这回事！别浪费了‘可爱’这个词啊！（とんでもない！かわいいの単語がもったいないよ！）”。

三、被喜欢的人夸奖

    被喜欢的人夸奖的话，女孩子有时会有些不知所措，此时的回复就要根据当时的情况而定了。对于关系本来就好的男生，可以用开玩笑似的口气试探他的心情：“你呀，对谁你都这样说吧？（もぉ?誰にでも言ってんでしょ？）或“都是因为你这么说，我的心砰砰直跳呢。（そんなこと言うからドキドキしちゃったじゃん）”，然后看对方的反应。当然，什么都不说，害羞地低下头，反而会让对方更真切的领会你的心思，不过也有冷场的风险。

    无论在何种场合下，被人夸奖心里总是十分高兴的。这时候应该考虑到实际的语境，用适合的态度和言辞予以回复。要提升对方的好感度的话，别忘了也要适时称赞对方的优点哦~想要锻炼日语会话的同学，推荐你参加未名天日语的初、中、高级口语班，保证让你的口语能力更上一层楼~

http://www.pkusky.com/upfile/images/KE%20CHENG%20TUI%20JIAN%20(1).jpg  未名天日语VIP一对一&一对二暑期优惠好有料！

 未名天日语7-8月公开课强势来袭！     未名天日语夏令营酷学日语玩转夏日

本日语学习资料来源于网络，经北京未名天日语培训学校编辑，如有侵权请联系未名天日语编辑。

>推荐文章

日本服务业的困扰——过度体贴惹人烦？

日语N1句型汇总（4）——并列关系

日本女性的职业化之路

日语N1句型汇总（3）——逆接关系

日语的分数与倍数如何表达

外国人眼中的日本人

日语N1句型汇总（2）——因果关系

日语N1句型汇总（1）——时间关系

跳舞禁止？！日本东京重启旧法治理风气

与食物相关的日语成语表达

超实用的商务日语——寒暄语篇

日语接尾词小结（4）

动物疗愈风靡日本咖啡店

草刈正雄带你了解日本寿司那点事

>未名天经典珍藏

《BORDER》小栗旬逆袭拯救朝日收视率

日本旅游——动漫“圣地巡礼”

接吻后让女性心跳的日语台词TOP3

混日企？先来学习上下级关系

解读那些日本人也不认识的日语网络新词

吃不起的日本水果

日语能力考必备复合词汇！

日语的内、外和上、下，要分清！

日语等级能力考试学习资料急救包！

最具正能量的日语名言50句

十组易混淆的日语语法！

留学日本到底有没年龄限制？