「と」接在用言、助动词的终止形后，「ば」接在用言、助动词的假定形后，但形容动词和指定助动词「だ」的假定形后，「ば」可以省略。过去完了助动词「た」的假定形「たら」后「ば」也可以省略。

  「と」和「ば」都是表示条件关系的，在下列意义上，作用基本上相同：

1.表示假定条件，可译作“假如……就……”“如果……就……”

例如：

返事をしないと、立ち所に、命はないものと覚悟しろ。

你听明白：如果不答复，立马就没有命！

2.表示恒定条件，即表示只要具备某一条件就必然会出现后项所述结果或结论，可译作“一……就……”“就”

例如：

住みにくさが高じると、安い所へ引き越したくなる。

难住的程度一增加，就想搬到好住的地方去。

  「と」的下列用法是「ば」所没有的：

1.表示既定条件，即表示两个动作或情况先后发生，后项的发生以前项为条件。可酌情译作“……时”“……之后”等。

例如：

ガラス棒を絹布で摩擦すると、紙片を吸い付けました。

用绸布摩擦玻璃后，就吸住了纸片。

2.接在推量助动词「う」「よう」后，表示纵予，即不管前项怎样，后项都成立，可译作“不管……都……”“无论……都……”等。

例如：誰が来ようと、俺の知ったことじゃない。

不管谁来，我都不想知道。

  「ば」可以和「も」呼应，即用「……も……ば……も……」的句型，这一用法有时「と」所没有的。

例如：

無色透明のコップでも、ガラスのものあれば、プラスチックのものもある。

即使无色透明的杯子，也是既有玻璃，又有塑料的。

    用「と」「ば」构成的修饰惯用型「とすると」「とすれば」都可以表示假定条件，但不能表示恒定条件和确定条件，这两个惯用型可以互换。

更多精彩内容请关注未名天日语公众微信（Pkusky2013），每天陪您一起乐学日语！

本日语学习资料北京未名天日语培训学校，如有转载请注明出处。

 >推荐文章 

新版《一吻定情》黑马表现惊喜 《伽利略2》收视率优异

日语N2阅读——加减口头禅

日语趣味阅读—— 洗澡遇地震怎么办？

日本人对“纳豆”好恶偏差大！

日语学习——由“一”组成的数字成语

日语实用应用文（八）

新番动漫《有你的小镇》7月13日开播 声优阵容强大

古老的日本神社——群马县篇

看日语怎翻译网络新词汇——“正能量”“高富帅”

双语阅读童话故事——《七只乌鸦》

2013年春季日剧《最后的灰姑娘》倾情放送美丽爱情

你不知道的日本文化——上厕所不能冲撞厕神

>未名天经典珍藏

日语口语学习——动漫经典告白

海贼迷们的圣地——豪斯登堡主题乐园

商务日语必备——邮件范文之祝贺篇

第22届日本电影专业大赏获奖名单公布

日语N3阅读——如何向雅安人民写慰问信

日本最畅销的少女漫画TOP5

日语语法——日本人教你「こと」和「の」的区别

【日语口语】——“我爱你”有很多

快速了解什么是尊敬语、自谦语和郑重语

日语词汇——注意别误用了「御手洗」

双语阅读童话故事——《卖梨者和仙人》

日本民间故事——害怕馒头（带录音）