加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

日语敬语详解——いただく、さしあげる、くださる

(2013-04-18 14:19:55)
标签:

北京未名天日语

培训日语

日本

未名天

杂谈

分类: 日语学习

http://www.pkusky.com/upfile/images/JING%20YU(1).jpg

     虽 然敬语一直被公认为是日语学习中的难点,但是未名天小编认为,只要真正理清敬语体系,敬语其实还是很容易掌握的。说到敬语体系,授受动词的三个敬语形式 “差し上げる、くださる、いただく”就是敬语中重要的组成部分,从这一突破点着手,相信你很快就可以攻破整个敬语大山!下面就一起来看一下这三个词的具体 用法吧!

     1、くださる(くれる)

     くださる和くれる意义相同,但是敬意更高,对于长辈或者有威望的人生一定要用“くださる”,会让对方觉得得到尊重。其命令形是:“ください”不过同学们注意了,虽然“……てください”也算是敬语形式,但是却有一种命令的口气,对长辈要慎用哦。
     例:この車は、隣のお医者さんがお譲りくださいました。/这辆汽车是我和我家住邻居的一个医生转卖给我的。
       先生、この文を翻訳してください。/老师,帮我翻译这篇文章。(欠妥)
       
      2、いただく(貰う)

     いただく可以说是最常用的敬语之一,日本人吃饭之前的那句“いただきます”想必大家都知道吧,“いただきます”就是“いただく”的ます形。根据作用对象的不同,“いただく”可以分为两种形式哦。
      “ていただける”:ていただく的能动态。用法同てもらう一样,只是更礼貌,更委婉些的表达方式。
     例:先生が教えてくださいました。/老师教给了我。
       先生に教えていただきました。/我请老师教给了我。
      从中可以看出“ください”和“いただく”仅仅是主语不同。意思是一致的。

     “させていただく”:是由使役助动词“させて”+“いただく”构成的。表示请求别人允许做某事,是最为恭敬的一种表达方法。
     例:今日は休ませていただけませんか。/今天能让我休息吗?
       今日は休ませていただきます。今天请允许我回去休息。

      3、さしあげる(あげる)

     “てさしあげる”意义与“あげる”相同,表示动作发出者为别人做行为,做这种动作对接受者有益,并且含有恩惠的意思。有一种从下到上奉献的感觉。
      例:お茶でもさしあげましょうか。/给您来杯茶吧?
        恩師に記念品を差し上げる。/赠送纪念品给老师。

     此外さしあげる作为一个单独的词汇也可以单独使用哦,表示“举起、举高”的意思。
     例:バーベルを高々と差し上げる。/把杠铃高高举起。

更多精彩内容请关注未名天日语公众微信(Pkusky2013),每天陪您一起乐学日语!

本日语学习资料来源于网络,经北京未名天日语培训学校编辑,如有侵权请联系未名天日语编辑。


>推荐文章

日语N3语法——如何正确使用「でしょう」

日语N3语法——「でしょう」的使用误区

日语语法学习必须掌握的结尾词

日语语法学习——分析是掌握语法的趣味所在

日语语法——否定助动词「ない」、「ぬ」的用法

关于「似ている」的句型你知道多少?

「?を聞いている」と「?と聞いている」的区别

日语N3语法辨析:今/現在/ただいま

日语N3语法辨析——「~がする」与「~をする」

日语时间表达句型——……間"

日语语法辨析:「と」「ば」「たら」「なら」(3



>未名天经典珍藏

日语实用俗语谚语——ナルハヤ

《东京爱情故事》女主铃木保奈美 重返老巢演母亲

日语中的同音异义词,一定要分清楚哦!

新垣结衣锦户亮深夜幽会被偷拍

与上司交流时最容易犯的敬语错误

推荐!女生必看的十大动漫!

日本动漫新王者《多啦A梦》 观影人次累计破亿!

「?を聞いている」と「?と聞いている」的区别

浅析「すみません」和「ごめんなさい」

看中国谚语日语怎么说?

日语恐怖故事——《无脸人》

日本民间故事——《瓜子姬》(一)

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有