http://www.pkusky.com/upfile/images/111(9).jpg~かわりに" />
“~かわりに”是一个非常重要的N2语法,假如顾名思义,很容易把“~かわりに”仅仅理解成“代替~”,其实不然。“~かわりに”不仅只有“代替”的意思,而且翻译的时候也不能简单的翻译成“代替”二字,有的时候不译反而更符合汉语的说话习惯。下面我们就具体来探究一下“~かわりに”的用法。
A意思: “不做某事,而另做其他事情”
语法结构:“动词―原形”+かわりに
例句:
① 私立大学を一つ受けるかわりに、国立大学を三つ受けたい。/不愿意考1个私立大学,而愿意考3个国立大学。
② 音楽会に行く代わりに、CDを三枚買うほうがいいと思う。/我觉得不去音乐会,买3张CD更好。
B意思:作为~的代理/~的代用
语法结构:“名词―の”+かわりに
例句:
① 病気の父のかわりに、私が参りました。/我替生病的父亲去。
② 包帯のかわりに、ハンカチで傷口を縛った。/没用绷带而是用手帕绑住伤口。
C意思:相应地~
语法结构:“动词、形容词、形容动词、名词”的名词修饰形+かわりに
例句:
① 私が料理するかわりに、あなたは掃除してください。/我做饭,你扫地。
② この部屋は狭いかわりに、家賃が安い。/这个房间小,价格便宜。
③ 私のマンションは静かなかわりに、駅から遠くて不便だ。/我住的公寓安静,但离车站远,不太方便。
本日语学习资料来源于网络,经北京未名天日语学校编辑,如有侵权请联系未名天日语编辑。
>推荐文章
日语中的存在句
日语自他动词:痛む/傷む和痛める/傷める
非对等比较句「AはBよりC」
详解N2语法句型——表示自发表现的「ようになる
详解N2语法句型——表示状态变化的「ようになる
日语N2语法必备——格助词“に”和“で”用法的
日语N2语法必备——格助词“に”和“で”用法的
基础日语必修课——理清日语授受动词
日语口语必备:怎样向他人表示祝贺和祝愿?
日语敬语系列总结之自谦语
日语敬语系列总结之敬他语
商务日语中哪些敬语最容易用错?
>未名天经典珍藏
日语能力考试N1级语法解析——敬语的误用
日语能力测试N1词汇扩充——“娘娘失宠了”
日语一级词汇扩展——监狱里的那点事儿
趣味阅读——中国式过年你最怕被亲戚问什么?
日语趣味阅读——中日两国人民身高大逆转
日本词典中的中国流行语——Monday=忙day?
日语口语:恋爱五部曲 你们处在哪个阶段?
日本歌舞伎界出现危机?!
满是日本风情的节日活动
日本奥斯卡优秀动漫奖揭晓
90后女星刚力彩芽人气飙升反超武井咲
初音未来知多少?
加载中,请稍候......