http://www.pkusky.com/upfile/images/yuya11_0801a.jpg

        日语学习者都知道，在日语中语言表现体分为敬体与简体。简单的说就是，敬体是说话者对听话者表示敬意的一种客气的说法，一般用于会话和讲演，但也可以用于写文章。简体是普通说法，可用于会话，也可以用于写文章。

1、名词的敬体与简体

          现在——过去

敬体 肯定 です——でした
         否定 ではありません——ではあませんでした

简体 肯定 だ——だった
         否定 ではない——ではなかった

例如：私は学生だ。(简体现在)　
            私は学生です。(敬体现在)　

2、动词的敬体与简体

敬体 肯定 みます——みました
         否定 みません——みませんでした

简体 肯定 みる——みた
         否定 みない——みなかった

例如：新聞をみた。(简体过去)
            新聞をみました。(敬体过去)

3、形容词的敬体与简体

敬体 肯定 涼しいです——涼しかったです
         否定 涼しくありません——涼しくなかったです / 涼しくありませんでした

简体 肯定 涼しい——涼しかった
         否定 涼しくない——涼しくなかった

例如：部屋の中は涼しかった。(简体过去)
　　　部屋の中は涼しかったです。(敬体过去)

4、形容词动词的简体与敬体

敬体 肯定 きれいです——きれいでした
         否定 きれいで(は)ありません——きれいで(は)ありません / きれいで(は)なかったです

简体 肯定 きれいだ——きれいだった
         否定 きれいでない——きれいでなかった

例如：この景色はきれいだ。(简体现在)
　　　この景色はきれいです。(敬体现在)