http://www.pkusky.com/upfile/images/kouyu11_0624a.jpg

1、背中の傷が剣士の恥ずだ。

【译文】由背中中剑……是剑士的耻辱！！！

2、俺は自分の野望だけをつな抜くぞ！世界一の剣豪になることだ。

【译文】我有个野心，就是要成为世界第一的剑客！！！

3、こうなったら、悪名たらだろうがなんだろうが俺の名を世界一に届かせてやる。

【译文】坏蛋也好，什么都好，反正我要我的名字轰动全世界！！！

4、俺はあいつの分も強くなるから。

【译文】我要连她的那一份也一起变强！！！

5、この俺を馬鹿と呼んでいるのは、それを決めた俺だけだ。

【译文】你要说我笨也没关系，因为这是我自己选择的路！！！

6、天国まで俺の名が届くように強くなるから！世界一の剣豪になるからさ。

【译文】我要成为世界第一强的大剑客，声名远播到天国！！！

7、当ってるけどな、馬鹿はよけいだ。剣士として最強を目指すと決めた時から、命なんてとおりに捨て出る。

【译文】我们当然知道……但是用不着你多管闲事...当我想成为最强的剑士时，早就把生死置之度外了。