加载中…【情人节特刊】日剧里让你终身难忘的经典爱情台词
(2011-02-14 17:22:56)
标签：
日本日语学习情人节经典日剧未名天未名天日语未名天日语学校杂谈 |
分类： 日剧经典 |
http://www.pkusky.com/upfile/images/riju11_0214a.jpg
《一公升的眼泪》
和你说话，不管你说的多慢我都会听，你走路的话，不管多慢，我都会和你一起走，现在，我可能不太可靠，但是总有一天，我会变得对你有用的，即使不能像以前那样，我也要将这种心情传达给你，我不认为我们是两个世界的人，我，我也许……喜欢你……也许……也许喜欢你……可能……
俺の今の気持ち、言っていいか？ずっと先のことなんて、わかんない。けど、今の気持ちなら、100%嘘が无いって、自信持って言える。俺、お前が话すなら、どんなにゆっくりでもちゃんと闻く。电话で话せないなら、こうやって直接会いに来る。俺イルカじゃないし、お前もイルカじゃないし。お前が歩くなら、どんなにゆっくりでも、一绪に歩く。今は、頼りにならないかもしれないけど、いつか、お前の役に立ちたい。昔みたいにいかなくても、そういう気持ちでつながっているから、住む世界が违うとは思わない。
俺、お前のこと…好き…なの…好きなのかも…多分。
《美丽人生》
《君空》
如果那天，我没有遇到你，
我想，我就不会感到
如此痛苦、
如此悲伤、
如此难过、
如此令人悲从中来了。
但是，如果我没有遇到你，
我也不会知道
那么欢愉、
那么温柔、
那么温暖、
那么幸福的心情了……
噙着泪水的我，
今天，依旧仰望着天空。
もしもあの日君に出会っていなければ
こんなに苦しくて
こんなに悲しくて
こんなに涙が溢れるような思いはしなかったと思う
だけど
君に出会っていなければ
こんなに嬉しくて
こんなに优しくて
こんなに爱しくて
こんなに温かくて
こんなに幸せ気持ちを知ることもできなかった
涙こらえて私は今日も空を见上げる
空を见上げる
《野猪大改造》
能和你现在牵着手的那个人相遇的概率简直是近乎于奇迹，希望你们就算重新回到了明亮的世界也不要放开彼此的手.
今、手をつないでいるその人に出会えたのは、キセキのような、かくりつです。
《魔女的条件》
当你看到这封信的时候或许我已经不在人世间了,但是请你不要随我而来,因为那样就不能到自由的国度里去了.看看“自由”两字是怎样写的,它不就是“自己存在的理由”吗?或许,自己活着的喜悦和坚持意志的事情,就是在自由的国度里翱翔吧。
自らがいる理由って书くのよ。自分が生きている喜びや意思を主张することを、自由
って言うんじゃないかな。
《Love
“希望有人这样惦记着我。如果这就是活在世上唯一的证明，恋人也好，朋友也好，是谁都好，只要有这样一个人，在我消失之时，心会感到撕裂般的疼痛，只要有这样一个人就好”
消えてしまうと、心にぼっかり穴が空いてしまうほど、谁か仆を思ってほしい。
それがこの世に生きている唯一证なら。ホントはどれだけの人が生きていると言えるのだろう。
恋人でも、友达でも、谁でもいい、たった一人でもいいか。仆が消えたら、心にぼっかり穴が空いて。会いたいよ、もう一度、会いたい。
更多精彩推荐
- 2011年春季档日剧特别推荐：悬疑大片《BOSS》
- 2010日本最给力电影《告白》完整高清版
- 日本最权威网站评出2010日本电影排行榜(双语)
- 2011年日本最新影片信息预览（下）
- 2011年日本最新影片信息预览（中）
- 2011年日本最新影片信息预览（上）
- 2011年冬季档日剧抢先看 下
- 2011年冬季档日剧抢先看 上
- 菜菜子牵手宋承宪演绎经典《人鬼情未了》
- 学日语的同学必追剧 日本人不知道的日本语
- 2010年最值得追看的秋季日剧排行
- 敢与山楂树之恋抗衡的日本纯爱电影大奉送
- 让人笑到爆！经典日剧NG镜头
- 山下智久领衔主演《明日之丈》抢先看
喜欢
0
赠金笔