加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

【国庆日之七】土耳其:国庆与我无关

(2008-09-28 13:33:01)
标签:

杂谈

                                                                             老罗英语培训 赵晴

 

在土耳其我们开车从东走到西. 东边风情旖旎, 百姓纯良, 也是库尔德人的聚居地. 给我们作导游的就是一个年轻的库尔德小伙子Murat. 我总拉着他追问库尔德人问题, 他也很乐意让我了解他们的想法, 好像我就是一个窗口, 可以把库尔德人所遭受的不公告诉给全世界知道. 他平时性格温和, 只有提到这个根深蒂固的民族问题的时候才会流露出少见的愤懑.

几乎在东部的每一个地方, 我们都会碰到热情的土耳其学生, 毫不腼腆的拉你去合影. 亚洲面孔在他们中间有绝对的轰动效应. 有的女学生会用清楚的英文一字一字的告诉你 “you are beautiful”. 这让我觉得这个世界又美好了一点. 库尔德妇女喜欢在脸上刺个tatoo当装饰, 各色形态, 让人诧异. 她们一张嘴,就能把家里的财政状况透了底—家里越有钱的金牙就越多. 这些女人辛辛苦苦攒钱, 就是为了攒出颗金牙镶到嘴里. 在路边常常看到牵着驴的库尔德人, 你要是问他骑一会行不行, 他肯定拿过缰绳就塞到你手里; 你要是打听价钱, 他肯定会想一想, 然后说你看着给吧, 最后还会补一句, 你要是不害怕, 我就不跟着你了行吗? 在这个商业不发达的地方, 人和人之间维系着最基本的信任.

在西部的土耳其, 每个人还是同样热情好客, 但是明显可以感觉到这种热情不过是商人的幌子. 地毯店的老板会不由分说的拉你到他家, 请你喝茶, 和你聊家常, 会推心置腹的跟你说, 你是我的朋友, 咱们是朋友. 我从来不这样对待任何人, 除了你—我的朋友, 谁让咱们是朋友. 然后拿出一块地毯铺在你面前, 说, 朋友, 这块地毯你拿走吧, 做工多精美, 用料多讲究, 因为你是我的朋友, 15000美金就让你拿走, 咱们是朋友嘛…

欧洲大陆上的Isbantul, 是个让历史学家头疼的地方. Istanbul是东西两块大陆的帝国们频繁交战的地方, 朝代更迭之频繁让所有的历史学家到了Istanbul 都要把历史书重翻一遍. 在伊斯坦布尔, 随处可见奥拓曼帝国的遗迹, 也同样可以看到中国的瓷器技艺在土耳其重现. 丝绸之路交汇了太多的东西, 都在土耳其得意保留传承. 从东到西, 在土耳其的每个城市都能看到一个人的雕像, 有的长身眺望, 有的身骑战马. 这个人是Mustafa Kemal, 被土耳其人称为Ataturk. Ata 是爸爸的意思, 而turk就是土耳其人. Ataturk International Airport,  Ataturk Dam—这个名字随时出现在土耳其重要的地方. 土耳其的国庆当然也是和这个人分不开的. 10.29国庆日就是Ataturk 带军赶走希腊人的日子. 但是这个国庆的意义, 乃至这个国家的意义在Murat看来跟他毫不相干. 他很严肃的跟我说过, 他是库尔德人, 不是土耳其人, 这很重要. 他不接受一个泛泛的国家的概念. 这个国家从没尊重过他, 这个国家的国庆当然也就和他没有任何关系. Where is home then? 我问他. 他想了想, 看着我身后一望无际的美索不达米亚平原, 说, 就是这里, the whole Mesopotamia.  


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有