最近看到台湾歌手辛晓琪在博客上对比台湾和沈阳的方言，觉得很好玩儿。

所以我也开始回忆/整理/抖鞥一些家乡话，大太阳底下晒一晒，与民同乐。

（辛版）

微波爐熱一下 --》 微波爐打一打          （没听说过）
辦完一件事(吃過了、洗完澡了等等) --》 完事兒了
人長的難看 --》 人長的苛贂
髒 --》 埋汰
來客人 --》 來唼（qie 3声）
怎麼辦/怎麼 … --》 咋怎 / 咋地
小女兒(最小的) --》 老女兒/ 老丫頭     （也叫老小儿）
很 --》 賊
來得及 --》 趕趟
來不及 --》 不趕趟
直走 --》 撿直走     （如果能捡起来的话）
十字路口/紅綠燈口 --》 交通崗
悠閒看熱鬧 --》 賣呆
有好東西 --》有賀                （我小时候一直以为是有鹤儿）
很多 (街上人好多/ 很好聽) --》 老了 (街上人老了/ 老好聽了)
關燈 (把燈關了) --》 斃燈 (把燈斃了)   （这个太搞笑了，应该是闭吧。我不知怎么想起了本拉登。）
都吃光吧 --》 都打掃了（da 2 声，Sao 轻声）
會幫忙做事，會看臉色 --》 有眼力勁（jian’er）兒
聊天 --》 嘮嗑
牆角 --》 旮旯
你從哪來 --》 你打哪旮達來
失業 --》 下崗
店面 --》 門臉

以下是我收集整理的。

东西/人比较嫩—〉嫩超儿地

形容人傻愣愣的—〉二唓唓

还是形容人傻，表不屑—〉傻了吧叽

怎么办呢—〉咋整

弄一弄—〉捣敕捣敕

一种青黄色小浆果—〉洋姑娘

形容人行事不顾及后果—〉狼虎 (这孩子怎么这么狼虎呢?)

西红柿—〉洋柿子

信念—〉刚条

飞快地跑—〉擞擞尥

表面一本正经其实无能无知者—〉扬的二正

漫无边际地乱说—〉扯啥呢 你给我少扯

有点担心—〉胆儿突地

形容人外表不整洁—〉忒剌=不利整

头发细—〉头发甬

形容人行事鲁莽还有点傻—〉二虎刀糙

幽默—〉哏 （类似于‘说话筋道儿道儿地’）

顽固—〉拧 （4声）

太好了--> 太必了

白唬：bai-2 hu能说（通常指能瞎说）

老（鼻子）了：老多了

刺挠：身体某个部位发痒
扯哩哏儿棱： 瞎扯
带劲：好看，有派
果：吸允

给你大电炮：打你一顿

欠儿登：哪儿有事哪儿到
秀蜜：腼腆，不好意思，憨态可掬的样子

最爱二唓唓。

(特别鸣谢小黑，秃头倔人等提供部分词条。)