http://s1/mw690/001EegYtzy6O73lD4ze10&690

http://s16/mw690/001EegYtzy6O73mnp5Zdf&690

http://s4/mw690/001EegYtzy6O73mUFH513&690

http://s11/mw690/001EegYtzy6O73nvbp81a&690

《心经》有数本：鸠摩罗什所译《摩诃般若波罗蜜大明经》一卷，日本弘法之心经秘键，即此本之解释也，但其题号为佛说摩诃般若波罗蜜多心经。二玄奘所译《般若波罗蜜多心经》一卷，华严之贤首释之，谓为心经略疏。慈恩又有般若心经幽赞一卷。其他有唐利言译之般若波罗蜜多心经一卷，唐法月重译普遍智藏般若波罗蜜多心经一卷，宋施护译之佛说圣佛母般若波罗蜜多经一卷。
心经正文（唐 三藏法师 玄奘 译本）：
般 若 波 罗 蜜 多 心 经
观自在菩萨， 行深般若波罗蜜多时， 照见五蕴皆空，
度一切苦厄。舍利子，色不异空，空不异色，
色即是空，空即是色。 受想行识，亦复如是。
舍利子，是诸法空相， 不生不灭，不垢不净，
不增不减， 是故空中无色，无受想行识，
无眼耳鼻舌身意， 无色声香味触法，无眼界，乃至无意识界，
无无明，亦无无明尽， 乃至无老死，亦无老死尽。
无苦集灭道， 无智亦无得，以无所得故。
菩提萨埵，依般若波罗蜜多故，心无挂碍。无挂碍故，
无有恐怖， 远离颠倒梦想，究竟涅槃。
三世诸佛， 依般若波罗蜜多故， 得阿耨多罗三藐三菩提。
故知般若波罗蜜多， 是大神咒， 是大明咒，
是无上咒， 是无等等咒。 能除一切苦， 真实不虚。
故说般若波罗蜜多咒。 即说咒曰：
揭谛揭谛， 波罗揭谛，
波罗僧揭谛，菩提莎婆诃。