加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

关于对经典儿歌的当代解读

(2010-05-17 14:58:14)
分类: 吉祥在长大

    无论是在手机里、电脑里、车上以及平时每时每刻都在教吉祥唱一些小儿歌,跟宝宝一起唱的时候没觉得什么,闲下来自己听的时候,有时候就觉得歌词太遥远、怕宝宝不能理解,例如:

    《听妈妈讲那过去的事情》,宝宝们坐高高的谷堆旁边,这个得需要想象,因为吉妈也没见过谷堆是什么样子,现在通常都是在花园里草丛中,铺上厚厚的地垫,水果棒棒糖伺候着。然后开始讲故事:那时候妈妈没有土地,我们国家的法律规定土地必须是国家和集体所有,不能轮到个人所有,有了就违法了,妈妈差点违法了。现在多少妈妈连房子都没有呢,哪来的地呀。妈妈又讲了,那时候的生活苦啊,吃不饱穿不暖,还要给地主缝长袍。宝宝问了,妈妈那是你么,你看你衣服都成箱的往出给别人,好的衣服都没穿呢,破的衣服怕你都不会用针线吧,还给人家缝袍子,你有那手艺的话早成了服装设计师。……妈妈解释到,这个歌名应该改,《听太奶奶讲那过去的事情》……

    《小儿郎》,这首歌有远见,表达的精确。背书包上学,不怕太阳晒,当然了,儿童从小就得多晒太阳补钙呀;不怕风雨刮,夏天暴热,来电风雨能解暑,春天沙尘,大风能把尘土刮跑,大雨能滋润庄家;秋天大风能使天气更晴朗,大雨能使空气更清新。背书包去上学,目的单纯,不是为做官,也不是为面子光,那是为了什么呢,不是为了权那就是为了钱,有钱了就不受人欺辱呀不做牛和羊,还能主宰命运自主创业解决就业。当官能治国,有钱照样能救国。

    《爷爷为我打月饼》,以前一直以为是哪个民族的歌曲,“打”月饼是跟打酱油一回事吧。后来学了英文,总给人感觉这位爷爷要fight for mooncake(为月饼而战)。那个年代的宝宝可真好哄,买块月饼感动的不行。如今的八月十五,月饼泛滥,同一盒月饼经过几手后,吃起来大同小异,宝宝感兴趣的不是月饼而是做工精细设计独具匠心的月饼盒,希尔特的月饼动不动就上千,要是让打月饼的爷爷看见了非得扛枪(爷爷是老红军)质问:就你那一斤面怎么就那么贵呀,金粉银粉啊?

    所有的儿歌都是积极向上充满抱负的,要为祖国和人民立功劳的,而且大多数还是带有政治色彩的。我对所有的儿歌都没有任何偏见,只是感叹时代的翻天覆地变化,孩子们的成长环境以及接受能力如同时光隧道一样的超越经典了。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有