加载中…[转载]微信的朋友圈/点赞/评论转发,英语怎么说
(2020-09-06 18:11:16)
标签：
转载 |
分类： 英语培训 |
原文地址：微信的朋友圈/点赞/评论转发,英语怎么说作者：中小学英语教学
微信的朋友圈/点赞/评论转发,英语怎么说
【】微信“朋友圈”为什么叫“moments”
微信英文模式的朋友圈不是“朋友”了，换成了“Moments”。
moment [mmnt]
片刻；瞬间；
不过，这也不难理解，发朋友圈都是分享一些难忘的片刻，所以微信把朋友圈翻译为moments，表示这里集中了我们分享的点滴片刻。
而关于“刷朋友圈”，我们可以这么说：browse moments 刷朋友圈
例句：Many people usually browse moments after getting up.
很多人起床后都会刷朋友圈。
【】“有人@你”用英语怎么说
群聊里的人很多，聊天记录很容易刷屏。如果要发送重要的消息给群里的人，我们就会@他，但是@只是一个符号，没有具体的单词，用英语怎么表达呢？
有人@你，换句话说就是有人在群里提醒你了，mention是提到，所以有人@你的英文就是you were
mentioned。这个表达非常的简单，大家经常被谁@呢？
例句：
You were mentioned by the teacher, you'd better finish your
homework quickly.
老师@你了，你最好快点写完作业。
【】点赞、评论、转发”
那转赞评用英语怎么说呢？这些表达值得同学们收藏哦。
give a like/thumbs-up 点赞
share 分享
repost 转发
comment 评论
例句：
This article is so excellent, I will give a like and repost
it.
这篇文章太棒了，我要点赞和转发。
据网络资料改编，仅供参考
喜欢
0
赠金笔