http://s2/middle/59ed7ae3t752b21000681&690J Muth访谈 —— 大师绘本（四）" TITLE="禅的绘本，《石头汤》、《禅的故事》作者Jon J Muth访谈 —— 大师绘本（四）" />

 http://s3/bmiddle/59ed7ae3t94087829f432&690J Muth访谈 —— 大师绘本（四）" />

我觉得对创作方向的追求是当我还是一个年轻的艺术家的时候，我把自己的追求留在了每一个作品上。我无法描写那些作品有多么好，但是确实是达到了一定水平，我自己明白它们是真正的艺术，而我在用我的热情去画。

另一个让我的创作有所变化的是东方艺术，日本的绘画和园艺，中国的绘画和书法。在我的作品里面追求的那些东西他们也在追寻。我想更多的了解这些不同的文化和创造这些文化的人，他们独特的作品。

我开始对东方的一切感兴趣，从表现到内涵，从作品到人、到他们的文化、哲学和宗教生活。这些也都交织到了我的作品和生活中。

做父母对任何一个人来说可是个大事儿。我当爸爸的时候并没有准备好。对我来说那是精神上很大的触动，我被那种感觉吞没了。我恐怕只能用吞没这个词来形容，作为一个监护人，我不得不百分之百的对这个小家伙负责任。这种责任改变了一切，我实在是想给他一个更美好的世界。

我知道这种感受、这些责任并不是与众不同的。尽管我对付的不是很好，但是它终于往好的方向发展了，它很大程度的影响了我的作品。虽然我现在对这样的结果还是很满意的，但是那是一段不太容易的时光。以前的工作就是关于你自己的，你，你怎么去让你的感官感到的世界发展下去？

突然间，这个世界并不是我一个人的世界了，它是另一个人的，还延展和这个人关系的其他人。这就是我的感受。漫画创作已经不是我的空间……在那里我不能够去探寻现在对我来说很重要的那些东西。

http://s1/middle/59ed7ae3t93f2987d5680&690J Muth访谈 —— 大师绘本（四）" TITLE="禅的绘本，《石头汤》、《禅的故事》作者Jon J Muth访谈 —— 大师绘本（四）" />

I Will Hold You ’til You Sleep

拥着宝贝入眠

http://s7/middle/59ed7ae3t7531ddbe7b86&690J Muth访谈 —— 大师绘本（四）" TITLE="禅的绘本，《石头汤》、《禅的故事》作者Jon J Muth访谈 —— 大师绘本（四）" />
 The Three Questions

http://s5/middle/59ed7ae3t7531debedb44&690J Muth访谈 —— 大师绘本（四）" TITLE="禅的绘本，《石头汤》、《禅的故事》作者Jon J Muth访谈 —— 大师绘本（四）" />

《尼古拉的三个问题》

对现在行业里的一些变化，比如出版商把漫画书带到了更广的领域，我是很欣慰的。这样太好了，以前的漫画书是以成人为读者的，或是说给年轻人看的。以前的漫画领域，就像是我给自己的定位是脱离实际的感觉。

为孩子创作并不是责任感使然，我觉得我需要这样去理解我周围的生活。很自然的我就开始创作儿童图书。我写作并插画的第一本书是《三个问题》。我很久以前就听过这个故事。我读一行禅师的一本书的时候读的这个故事，一行禅师是一位越南僧侣，他也是很著名的作家，他在自己的一本书中改写了列夫·托尔斯泰的很多故事。

当我读一行禅师的书的时候，就像是埋藏很深的炸药在我的心里炸开了。我想把这个故事送给我的儿子，送给所有的小孩子。但是他们不能等到能理解沙俄的历史文化的时候再来看这些故事。这就是我为什么创作儿童版的《三个问题》。

这本书是对我来说是一个重大的转折。我意识到我能够通过绘本的方式去探索对我很重要的东西，我惊喜地发现在儿童绘本的领域里有我的一席位置。

http://s16/middle/59ed7ae3t7531e54b2eff&690J Muth访谈 —— 大师绘本（四）" TITLE="禅的绘本，《石头汤》、《禅的故事》作者Jon J Muth访谈 —— 大师绘本（四）" />

http://s10/middle/59ed7ae3t7531e56fc599&690J Muth访谈 —— 大师绘本（四）" TITLE="禅的绘本，《石头汤》、《禅的故事》作者Jon J Muth访谈 —— 大师绘本（四）" />

我认为孩子和大人一样可以自发去理解很多哲理。我们每天都会用到的生活中的哲学，孩子们也应该知道。他们要知道那些确实有用的东西，比如你把手放到热的炉子上会被烫伤。他们要知道这个世界是怎么运行的，所以他们期待我们去教给他们。教给他们这些道理是我们很重要的任务。

同时我也认为，我们需要机会来教给孩子辩证的智慧，对于那些我们不能够改变的现实，我们应该怎样处理跟这些现实存在的事物之间的关系，这是一种内在的智慧。《禅的故事》就是提供了一个这样的故事。

我很注意在创作中千万不要阻止孩子们去尝试。我希望他们认识到他们应该做更有价值的尝试，他们的经历直接影响到他们以后怎么看待这个世界。如果故事都是古板说教式的，那是没有用的。这些道理应该是这样展示给孩子的：他们可以接受或者不接受，一旦有什么想了解的地方也可以随时再读。

事情确实是这样发生的：孩子们因为喜欢这个大熊猫而打开这本书，而他们回过头来再读这本书却是因为心里面某种渴望，有些不同的东西从他们的思绪中掠过。回过头来重新思考让他们有机会对世界有一个新的认识。