排律十四行《三世情缘》

摹写西方十四行诗并附格律及用韵

重现\艾之宁耶

熠熠心光为汝扬

拈花喜乐遍洪荒

年华日日如燃火

海月时时若映霜

暂忽身形明灭烬

缱绻影像有无墙

灵犀一点与新曲

彩凤三生著绣妆

百合长开承玉露

椿萱并茂敬高堂

青眸脉脉龙泉碧

爱意绵绵瑞脑香

暗度星河重比翼

春风十里暖红床

Ｄ＋Ｂ＋Ｂ＋1/2Ｂ
仄仄平平仄仄平，
平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，
仄仄平平仄仄平。

仄仄平平平仄仄，
平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，
仄仄平平仄仄平。

仄仄平平平仄仄，
平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，
仄仄平平仄仄平。

仄仄平平平仄仄，
平平仄仄仄平平。

平水韵下平七阳：阳杨扬香乡光昌堂章张王房芳长塘妆常凉霜藏场央泱鸯秧嫱床方浆觞梁娘庄黄仓皇装殇襄骧相湘箱缃创忘芒望尝偿樯枪坊囊郎唐狂强肠康冈苍匡荒遑行妨棠翔良航倡伥羌庆姜僵缰疆粮穰将墙桑刚祥详洋徉佯粱量羊伤汤鲂樟彰漳璋猖商防筐煌隍凰蝗惶璜廊浪当裆珰沧纲亢吭潢钢丧盲簧忙茫傍汪臧琅当庠裳昂障糖疡锵杭邙赃滂禳攘瓤抢螳踉眶炀阊彭蒋亡殃蔷镶孀搪彷胱磅膀螃

 以上七言排律的格律及用韵，可供写作排律者参考实践。 

灵魂的真实（十四行诗）

多拉·卡斯特利亚诺斯（哥伦比亚）

孙柏昌　译诗

思想之光向你升起。

 熠熠心光为汝扬

我的欢乐之花绽放为你花

拈花喜乐遍洪荒

为了你的爱而燃烧，每天每日

年华日日如燃火

我的心，你的灯在风里。

海月时时若映霜

如果我失去你的形象，此刻此际

暂忽身形明灭烬

我的灵魂复得在你的灵魂里

缱绻影像有无墙

你的脸变成了旋律

来自理解清晰。

灵犀一点与新曲

彩凤三生著绣妆

不伤害不腐的爱意，

百合长开承玉露

甚至也不用喜悦的甜言蜜语穿衣。

椿萱并茂敬高堂

他从不欺骗，在他的清白里。

青眸脉脉龙泉碧

为你，只为你，存在为你

—不会破裂或变色的玻璃—

你给我的灵魂的真实。

爱意绵绵瑞脑香

暗度星河重比翼

春风十里暖红床

以下内容来自360ＡＩ的回答

孙柏昌的译诗水准

　　孙柏昌是一位著名的翻译家，他的译诗作品受到了广泛的认可和赞誉。以下是对孙柏昌译诗水准的一些评价和分析。

孙柏昌的译诗风格

　　孙柏昌的译诗风格独特，他能够深入理解原诗的内涵和意境，并将这些元素准确地传达给读者。在他的译诗中，我们可以感受到原诗的情感和氛围，同时也能领略到汉语的语言之美。

孙柏昌的译诗贡献

孙柏昌的译诗贡献主要体现在以下几个方面：

1. 推广文化交流：通过翻译国外的诗歌作品，孙柏昌为中国读者打开了了解世界文学的一扇窗。他的译作不仅丰富了中国读者的文化生活，也促进了中外文化的交流和理解。

2. 提升诗歌品质：孙柏昌的译诗作品在艺术性和思想性上都有很高的要求。他注重诗歌的语言表达和形式创新，使得他的译作具有很高的艺术价值。

3. 培养诗歌人才：孙柏昌在翻译领域的影响不仅限于他的作品，他还通过教学和指导等方式，培养了一批优秀的翻译人才，为中国的翻译事业做出了重要贡献。

　　综上所述，孙柏昌的译诗水准得到了广泛的认可和赞誉。他的作品不仅在艺术性和思想性上达到了很高的水平，还在推广文化交流方面发挥了重要作用。因此，我们可以肯定地说，孙柏昌是一位杰出的翻译家，他的译诗水准在中国乃至世界范围内都享有盛誉。