On July 21, 1969, the world
witnessed the greatest event of science - Apollo
11 moonwalk. The scientists and engineers at Parkes Observatory
made it happened.
1969年7月21日，全世界目睹了最伟大的科学成就 -
阿波罗11号月球漫步。帕克斯天文台的科学家和工程师为此作出贡献。
电影《The
Dish》是2000年澳大利亚电影，故事讲述1969年帕克斯天文台(Parkes
Observatory)如何电视直播阿波罗11号人类第一次登月任务。它是2000年澳大利亚最卖座的电影。
位于澳大利亚新南威尔士的帕克斯天文台射电望远镜(radio telescope)
被美国宇航局用来整个阿波罗登月计划接收南半球的信号。
影片基于真实背景和真实事件,
但故事和人物有点虚构。故事讲述三个澳大利亚的科学家/工程师和美国航天局的代表如何完成阿波罗11号登月的信号接收。影片讲述处理各种问题,
停电抹去电脑记忆, 强风导致望远镜停运。当阿波罗11号宇航员将要月球行走时,
科学家/工程师们认为他们已经失去了帕克斯天文台的首要接收的机会。然而, 在最后一分钟,
帕克斯天文台成为电视直播阿波罗11号人类第一次登月任务的首要接收站。
真实故事
阿波罗11号人类第一次登月发生在澳大利亚东部标准时间（AEST）于1969年7月21日12.56分（星期一）。
整个世界六亿人(当时的人类人口的五分之一)期待看尼尔.阿姆斯特朗(Neil Armstrong)在月球上的第一次行走。同时,
三个跟踪信号接收站在准备信号接收 - 他们是澳大利亚科学与工业研究组织(CSIRO)的帕克斯 (Parkes)
射电望远镜，澳大利亚堪培拉(Canberra)外的以金银花溪(Honeysuckle
Creek)跟踪站，和在加州的美国国家航空航天局(NASA)的斯通站(Goldstone station)。
帕克斯 (The Parkes 64 metre radio
telescope
at the Parkes Observatory in New
South Wales,
Australia (the
bigger of the two) Picture credit: CSIRO)
斯通站(Goldstone Deep Space
Network)
以金银花溪
(Apollo Road - The road to
Honeysuckle Creek)
美国航空航天局在休斯敦信号控制中心得到三个跟踪信号接收站对阿波罗11号登月的电视直播。在最初几分钟,
美国航空航天局从斯通和金银花溪两个站之间寻找最好质量的图像信号。几分钟后, 航空航天局得到帕克斯优品的电视画面,
其余的两个半小时电视直播都采用帕克斯的电视画面。
60年代初的帕克斯望远镜
(CSIRO: The Parkes Telescope as
it appeared in the early 1960's. )
在1968年末,
美国航空航天局要求帕克斯接收阿波罗11号登月的信号任务。帕克斯的巨型望远镜将成为接收月球表面的遥测和电视接收的主要接收站。使用帕克斯接收月球表面信号意味着阿波罗11号的宇航员们在时间紧迫的第一次月球行走不需花时间在月球上放置一个大型天线以获得必要的的信号强度。
帕克斯天文台的主任博尔顿(John
Bolton)坚持与美国航空航天局签一个合同：“联邦科学与工业研究组织]无线电物理学部同意支持阿波罗11号任务”( The
[CSIRO] Radiophysics Division would agree to support the Apollo 11
mission)。
帕克斯射电望远镜
(The Parkes radio telescope can
tilt 60°
from vertical and would take 15
minutes to perform a 360° rotation)
7月21日6:17时（AEST），阿波罗11号的宇航员阿姆斯特朗和奥尔德林的“鹰号”登月舱降落在宁静海。阿姆斯特朗和奥尔德林在登月舱等待七个小时,
让月球升到足够的高度, 使主要的帕克斯跟踪信号接收站可以指到它, 接收到月球表面信号。然后, 宇航员们才可以月球行走。
等待的时间让宇航员们在月球行走前有足够的休息, 不过，由于某些原因,
宇航员阿姆斯特朗不能按照原来的计划月球行走, 阿姆斯特朗要提早月球行走。这样,
月球行走发生在帕克斯可以在月球升到足够的高度接收月球表面信号之前。然而，宇航员们用长时间穿宇航服, 当他们离开登月舱,
月亮刚刚在帕克斯之上, 帕克斯似乎好像可以接收到信号。
帕克斯(the big dish)
但在等待月亮上升时,
每小时110公里阵风使帕克斯控制室不寒而栗。帕克斯的Dish必须60度倾角接收月球的信号。帕克斯的Dish之前没有在如此强的风的情况下工作过。望远镜的轴齿轮作响,
威胁望远镜的精密性。当月亮上升到望远镜的视野时, 风减弱。当帕克斯可以接收月球的信号时,
奥尔德林刚好打开电视摄像机。帕克斯开始接收信号。
使用灵敏的'off-axis'探测器,
帕克斯是能够接收刚好打开的登月舱电视摄像机图像。不到9分钟后，月球已经上升到帕克斯望远镜的主探测器领域。由于帕克斯是一个功能更强的望远镜,
能捕捉更多的信号，产生更好的图像。其余的两个半小时电视直播休斯顿都采用帕克斯的电视画面。
信号通过专门安装的微波链路被送到悉尼。电视信号在被均分, 一个信号送到戈尔山(Gore
Hill)的澳大利亚电视网络的分布的澳大利亚广播委员会（ABC）工作室;
另一个信号送到国际转播的休斯敦中心。从悉尼到休斯敦的信号通过太平洋上空的地球静止轨道通信卫星(INTELSAT)
转播的。信号从悉尼到国际电视转播有300毫秒的延迟。因此，澳大利亚的观众亲眼目睹宇航员们月球行走比其他世界各地快约0.3秒。
加载中…
(2011-10-09 10:29:23)