加载中…回族日常用语
(2008-12-01 19:03:05)
标签：
宗教信仰译音阿拉伯语真主 |
分类： 说说聊聊 |
|
安拉：真主
伊斯兰：安宁、顺从。 伊斯俩目：伊斯兰的原直译音。 伊玛乃：崇高而正确的信仰。 穆斯林：阿拉伯语Muslim的译音。意为顺从者、和平者，指信仰伊斯兰教的人。 穆民：阿拉伯语Mumin的译音。指信仰伊斯兰教的民众。 阿訇：教师。
乡老：帮阿訇处理教务的人。
海里凡：学生。 告母：阿拉伯语Gaumu的译音。指穆斯林群众。 朵斯梯：波斯语Dust的译音，意为教胞、教友、朋友。 老拖：外教人 考费尔：外教人。 舍西德：阿拉伯语Shehid的译音，指牺牲，指殉道者。 伊玛目：阿拉伯语Imam的译音。指领袖、教长、道领，也指带拜阿訇或掌教。 伍士拖：阿拉伯语Ustaz的译音。指教师、导师。 哈湾德：波斯语Hawand的译音，主人、东道主，施主之意。 尔林：也称阿林，阿拉伯语Alin的译音，指学者、学问，多指精通经典、教律、教法之长者。权威学者称大尔林。 敦邀:今世生活 念帮克：波斯语Bang的译音。指穆斯林礼拜时，宣礼员高声朗诵召唤词。 开经：指举行宗教礼仪活动或为亡人祈祷的场合中，请阿訇诵读《古兰经》。 教门：宗教，虔诚。如：他的教门好得很。 穿衣、挂帐子：指学生升为阿訇的毕业仪式，即取得阿訇资格。 哈拉目：阿拉伯语Haram的译音。指禁忌、非法。 色俩目：阿拉伯语Slam的译音。问候语，平安之意。 色兰；色俩目的书面用语。 知感：表示对真主知恩感激。 阿咪乃：请主承领。
颃昆：阿拉伯语Hakum的译音。指规程，断法。 麦扎孜：波斯语Mazhaz的译音。指虚假、耍花招。 定然：原是阿拉伯语Tagdir的译音。指前定，注定、天命，后经堂用语译为“定然”。 该得来的（阿语）：指前定、定然。 下井、入土（汉语）：埋葬 可番：裹尸布。
塔布匣子：抬亡人尸体的木制匣子，上覆幔帐。
拿重：抬埋体。 下刀：指阿訇按宗教仪式宰牲。宰时要念“太思米”，即“闭死米两息”，意为“奉真主之名”。 没水浆：指大净失效。 有水浆：指大净随身。 乜贴：阿拉伯语Niet的译音。指施济 念知感：感激，谢意。
吊罐：洗浴用品。
汤瓶：洗浴用品。
油香：一种油炸面食。
使不得：不可以。
数敏：寒谗、倒霉、不顺。
主麻：星期五。
赛瓦布：施舍。
卡儿白：天房。
百倆：倒霉
挂功德：指为公益事业集资募捐。 打散、出散：指将财物向贫困者施济或向清真寺捐赠。 损得格：阿拉伯语Sadagn的译音。指经济宽裕者用财物帮助贫困。 回赐：指真主给善行之人的回报。 口唤：指真主的召唤或长者、他人的认可。 埋体：阿拉伯语Mayyt的译音。指遗体。 卡番：阿拉伯语Kafan的译音。指包裹亡人的白布。 费忒勒：阿拉伯语Feidyrt的译音。指亡人子女为亡人准备的罚赎金。 以斯科：阿拉伯语 “伊斯戛推”Iskat译音转化。指亲属为亡人施散之财。 盖布尔：阿拉伯语Gabur的译音。指坟墓。 鲁哈：阿拉伯语Ruh的译音。指灵魂。 瓦尔德：订婚。 可宾钱：波斯语Kabin的译音，指结婚的彩礼、聘礼。 以招补：阿拉伯语Ijab的译音。指请阿訇证婚举行婚礼时的证婚词。 里布里斯：指魔鬼。如：你着里布里斯缠到啦！ 二给里（阿语）：知识。 搭求亡人：求真主赦免亡人生前的罪过。 襄助：指真主的默助。 刊守好：指品德修养好。 离布离斯：指魔鬼。
羞体：指人体需要掩盖、禁止裸露的部位。 无常：死亡。汉族也有称死亡为“无常”的。 归真（主）：逝世。 亡人：指已去逝的穆斯林。 拿水：指给亡人净身。 悟数鲁（用水）：即大净。 阿布代斯：阿拉伯语Abudst的译音。指小净 卧尔兹：阿拉伯语Waz的译音。指劝告，引伸为讲演。 都闪白:波斯语Du Shanba的译音，指星期一。 谢闪白:波斯语Si Shanba的译音，指星期二。 柴哈勒闪白:斯语Chahar Shanba的译音，指星期三。 潘之闪白:波斯语Panj shanba的译音，指星期四。 主麻：波斯语Adina的译音，指星期五。由于阿拉伯语称主麻日，故称主麻。 闪白:波斯语Shanba的译音，指星期六。 叶克闪白:波斯语Ik Shanba的译音，指星期日 |
喜欢
0
赠金笔