加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

“若见了那异乡花草,再休似此处栖迟”

(2013-07-17 10:43:25)
标签:

《西厢记》

安全生产词

黄庭周

王铁云

路边的野花不要采

分类: 赏灯宫(灯谜评析)

 

 

http://www.nkzx.net/UpLoadFiles/kzkj/2008-3/2008031115463331379.jpg

 

 

 

       

       “若见了那异乡花草,再休似此处栖迟”

 

 

           谜目:安全生产词二   谜底:防风、流程

           制谜:黄庭周        评析:王铁云

 

   《西厢记》曲词华丽优美,富于诗的意境,是古典戏剧的现实主义杰作。王实甫以“愿普天下有情人都成眷属”这一美好愿望为主题,编著了这一部杰出的戏剧

    谜面出自剧中《长亭送别》:“你休忧文齐福不齐,我只怕你停妻再娶妻。休要一春鱼雁无消息!我这里青鸾有信频须寄,你却休‘金榜无名誓不归’。此一节君须记:若见了那异乡花草,再休似此处栖迟。”意思是,“如果遇上那他乡女子,不要像在这里似的逗留迷恋”。“栖迟”有“游玩休憩;隐遁;飘泊;留恋”等义,此处作“留恋”解。总之,大凡夫妻离别,免不了声声叮嘱:路边的野花不要采哦!

    这样的叮嘱,被谜人概括成四个字:防风流程,即“预防风流于行程之中”。而这个四字词,却是由两个安全生产词组成,这么组合,便别解产生歧义,使“防风”与“流程”付与新的意蕴。

    此谜正面会意,别解得当,扣合工稳,雅趣自在其间。

 

 

 

                                写于  2013.7.15

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有