加载中…泉州五色话：笑弯腰、满地找牙。
(2014-08-07 08:06:28)
标签：
佛学 |
| 偷吃孔子饭。（意喻充斯文。） |
| 偷食步：背着人偷偷摸摸地做。 |
| 头路直：遇事顺利。 |
| 透早（清早）一杯茶，赢过百医家。 |
| 凸风水蛙杀无肉。(讥只知吹牛,而无实学) |
| 土地公白目眉，无人请自己来。 |
| 脱裤放屁：多工 |
| 瓦秧裁（我不知） 歹狗（无赖之徒）
辞头路（辞职） |
| 歪戴帽仔斜穿衣，长大毋是好孩儿。 |
| 外甥母舅脸， |
| 尪亲某亲，老婆仔翻车轮。
(喻夫妇恩爱,却忽略了父母) |
| 汪连看报纸；世界花漉漉。 |
| 王爷入永春：蚀本十三万。此语用于讥讽人办事预料不周。 |
| 未吃五月粽，冬衣不通藏。
(喻端阳前气候多变) |
| 未肥假喘。（意喻装模作样。） |
| 未惊蛰弹雷，一亩加两斗。 |
| 未惊蛰先弹雷，四十九日乌。 |
| 未生囝，先号名。 |
| 未食五月节粽，破裘不甘放。 |
| 蚊仔脚踢着。（意喻小事情无伤大雅。） |
| 稳龟扒恰吝：吃力无好看。 |
| 稳龟扛石板：强强郑。 |
| 问路靠嘴水，行路靠脚腿。 |
| 翁（丈夫）螯（能干）某（妻子）翘头。 |
| 乌脚细蛛肚（形累过多） 噪三代（骂人太甚） |
| 乌鳗食茶苦水：呼气，（喻人急得像热锅上的蚂蚁） |
| 乌鳗食着茶箍水：只驺入，一只驺出。 |
| 无半撇（没本事）
凶戒戒（凶恶） |
| 无鼻无目：糊涂，不精明。 |
| 无彼种屁股,唔通吃彼种泻药。(喻没那种本领,勿做那种事) |
| 无看人：没瞧人，或没瞧热闹。 |
| 无空寻缝。（意喻无事生非或有意刁难。） |
| 无苦无痛：无忧无虑。 |
| 无款无制：不成体统、不像话。 |
| 无路无用：毫无用处，或无济于事。 |
| 无米加闰月；坏度。 |
| 无暝无日：日以继夜。 |
| 无拍无算：毫无打算。 |
| 无七无八：乱七八槽。 |
| 无亲无像：全然不像，或太不像话。 |
| 无人看：没有人看； |
| 无塞革啊有皮 （不懂装懂） |
| 无生无旦戏免看。 |
| 无声无说：悄无声息。 |
| 无时无定：泉州人称小孩子不安生， |
| 无食无说：没有吃就不讲，讽人嘴馋； |
| 无说无食”：没有说就不吃，嘲人话多。 |
| 无通生食,哪有通曝干。 (喻已经不足使用,奢谈储蓄) |
| 无头神（健忘）
破相（残废之人） |
| 无头神：健忘。 |
| 无头无面：面目不清，或残缺不全。 |
| 无咸毋成甜。 |
| 无心无情：心情不好，或心不在焉。 |
| 无性无地：毫无脾气。 |
| 无依无倚：无所依偎。 |
| 无影无迹：子虚乌有，没有的事。 |
| 无鱼虾也好。（意喻大的好处得不到得到小好处也不错。） |
| 无斟无酌：粗心大意。 |
| 毋惊寒露风，只惊寒露雨。 |
| 毋惊山高，只惊脚软，毋惊事难，只惊人懒 |
| 毋免家中千担粮，只要夫妻能商量。 |
| 吴鲁中状元：荣钱头：荣闽南话同营音，所谓“营钱头”即赚大钱的意思。 |
| 五百钱猪仔：见一个头嘴 （靠一个嘴） |
| 五店市乞火：啥旗都有：旗闽南话同奇音，形容有很多新奇的事物；乞火——分庙到主庙进香 |
| 五月初五龙船水，五月十三关刀水。 |
| 五月十九弹声雷，番薯赛过大秤锤。 |
| 勿吃过量酒，毋喝隔瞑（过夜）茶。 |
| 西北雨，连落三下晡。 |
| 西北雨落不过田岸。 |
| 洗面着洗耳后，扫地着扫壁边。 |
| 戏歹嘉礼歹，连棚都搭歪。 |
| 戏旦共担衫笼借钱。 |
| 戏棚脚的猪母会拍拍。 |
| 戏仔骑马，畅都畅，脚骨会较酸。 |
| 细汉（少年）毋学习，大汉来不及。 |
| 细汉偷割瓠，大汉偷牵牛。 |
| 细汉偷割瓠，大汉偷牵牛。 |
| 细康（破洞）不补，大康叫苦。 |
| 细空不补大空叫苦 喝酒篇 |
|
细水长流年年有，大吃大喝没长久。 |
| 细水长流年年有，大吃大喝没长久。 |
| 虾米（什么事情） 厚酒（高度酒）
胡螓（苍蝇） |
| 瞎猫碰上死老鼠”。 |
| 下蛏（tan）下蚝，到时拢无。 |
| 夏毋困席，冬毋困石。 |
| 夏至大晴天，无雨到秋边。 |
| 夏至弹雷，定作大水。 |
| 夏至刮西南，大雨水涨潭。 |
| 夏至未过袂热，冬至未过袂寒。 |
| 仙人打鼓有时错 脚步踏错谁人没勉励人要知错能改 |
| 先生卖棺材：死活都要钱。 |
| 乡下车鼓乡下擂。 |
| 乡下亲情，食饱就行： |
| 相挤被，甲（盖）勿会烧（暖和）。 |
| 相亲看家宅，娶某看外家。 |
| 相尊食有偆。 |
| 香港查某：半番。 |
| 想食鸦片熏（烟）害己害囝孙。 |
| 消膏拆掉；相好（伤好）。 |
| 魈鸡啼半暝：无准节。 |
| 小寒、大寒多南风，明年六月早台风。 |
| 小寒冷袂透，小暑台风到。 |
| 小寒暖，春多寒；小寒寒，六畜安。 |
| 小七上街遇到罢市。（意喻十分随便的人也会碰到不适时宜的麻烦。） |
| 小暑东北风，不久有台风。 |
| 小暑割来煮。 |
| 小暑怕东风，大暑怕红霞。 |
| 小暑无雨，饿死老鼠。 |
| 小雪"红，好麦冬，小麦种落田。 |
| 心歹无人知，嘴歹较厉害。
(劝人慎言) |
| 新妇哭礼数，查某仔哭坝肚。 |
| 行船靠掌舵，理家靠老婆。 |
| 兄弟若同心，田涂（泥巴）变黄金。 |
| 兄弟若同心，田涂（泥巴）变黄金。 |
|
兄弟同心金不换，同□（妯娌）齐心家不败。 |
| 秀才包袱巾→包书(包输) |
| 雪文：肥皂。洞葛：西式手杖。加暴棉：木棉。烛龟蜡：巧克力。 |
| 熏吹筒破孔——歹管。 |
| 鸦片仙，走路倥倥颠。 |
| 鸭蛋丢过山：看破 |
| 鸭母装金原扁嘴。（丑的事物再掩饰仍是丑） |
| 鸭仔落水身就浮：事到便直。 |
| 哑狗吃圆仔：心中有数。 |
| 哑狗去蜂插；有苦说不出。 |
| 烟酒不离嘴，医生跑断腿；毋沾烟和酒，活到九十九。 |
| 烟筒管破孔：坏管(难说) |
| 言不露齿，行不露趾。 |
| 盐馆内的秤锤：咸带涩。 |
| 阎罗王出告示：鬼话连篇，：形容一个人胡说八道，七说八说。 |
| 阎罗王嫁查某仔（女儿）： 鬼扛鬼 |
| 演戏演呷脚抽筋——下不了台。 |
| 养大猪拉去宰，养外孙去不来。女儿嫁出去是别人的，疼爱外孙也是别人的不回来。 |
| 养子没计较，吃子看新媳妇， |
| 夭狗奢想猪肝骨。 (同癞虾蟆想吃天鹅肉) |
| 夭寿鬼（骂人短命）
古早时（古代） |
| 妖秀--闽南语中可恶的意思. |
| 药店内的甘草。（意喻不是重要人才） |
| 要吃毋作失（不谋生）吃久山也空。 |
| 要嫁才缚脚。讽临渴掘井、临阵磨枪、临时抱佛脚。 |
| 要六月早起（清晨），吃要十月"占仔米" |
| 要秀，美坚笑，规日七吐八吐闽南风俗] |
|
要做衫仔奴才，毋做衫乞食。 |
| 也卜食，也卜掠。 |
| 夜壶（尿壶）折柄（没手）：只剩一张嘴了，骂人 |
| 夜壶安金也是瓮。（意喻原来素质不好的事物，再怎么样装扮也依然如故。） |
| 夜壶饲鮕蚮——会活袂大尾。 |
| 一暗无眠，三日踅（seh）神。 |
| 一白荫九水。 |
| 一代亲，两代表，三代煞了了。 |
| 一代娶矮某，三代出矮股。 |
| 一等二靠三落空，一想二做三成功。 |
| 一点雨一个灯，落到明天也不停。 |
| 一顿久久，两顿相拄。 |
| 一个某，较赢三身天公祖。 |
| 一个钱打二十四结。
(喻一毛不拔) |
| 一个剃头，一个板耳。（意喻一个人可以办成的事用了两个人。） |
| 一更穷，二更富，三更起大厝，四更拆袂赴。 |
| 一狗吠影，百狗吠警。 |
| 一兼二顾，摸俐仔兼洗裤，蕾薯沟兼种芋。 |
| 一囝扑毋食，济囝抢咧食。 |
| 一囝清心，多囝激心（别气、犯愁）。 |
| 一就一，二就二。即一点也不含糊。 |
| 一句问，一句还；无问卡清闲。 |
| 一块红红，顾甲变大人。 |
| 一款的泥土，有的妆观音，有的妆夜壶。（一款：同样。意喻同样的人各人有不同的遇。） |
| 一理通，百理同(万里彻)。 |
| 一粒田螺九碗汤；无味 |
| 一粒一：肝胆，用指感情深 |
| 一面光光，一面生毛。（讽上表里不一） |
| 一面抹壁双面光。喻为人圆滑、八面玲珑。 |
| 一瞑全头路，天光无半步。 |
| 一瞑无眠，三瞑补勿会过。 |
| 一瞑无眠，三瞑补勿会过。 |
| 一某燕人知，雨某相削(卸)代。 |
| 一年新妇，两年话拄，三年师傅。 |
| 一千赊，毋值八百现。 |
| 一牵成，二好运，三才情。 |
| 一钱二缘，三嬘四少年。 |
| 一勤生百巧，一懒生百病。 |
| 一人烦恼一样，煞人烦恼相亲像。 |
| 一人傅虚，百人傅实。 |
| 一人讲一项，无人讲相仜。 |
| 一人看出一家，新妇看出大家。 |
| 一人一般心，无钱堪买针。 |
| 一人一家代，公媳随人在(拜)。 |
| 一人智，毋值两人议。 |
| 一人主张，毋值两人思量。 |
| 一日北风三日雨，三日北风无水戽。 |
| 一日烦恼日落申，一瞑想甲鸡报寅。 |
| 一日同行三日亲，一夜夫妻百世恩。 |
| 一日走抛抛，一瞑点灯蜡。 |
| 一声毋知，百项无代。 |
| 一声唔知，万事无代。
(喻少惹事为妙) |
| 一时风驶一时船，一时官用一时银。 |
| 一时风驶一时船。（意喻见机行事，也有喻讽见风驶舵的人。） |
| 一岁一岁差，倒落无困也快活。 |
| 一条肠通脚川。喻人直肠直肚，不晓得转弯。 |
| 一物一物治，说破不值钱。 |
| 一下传，到台湾；一下谤，到吕宋。 |
| 一心卜死，一心卜食米。 |
| 一言不中，千言无用。 |
| 一丈差九尺一丈 |
| 一针不补，千针难缝。 |
| 一支草，一点露：天无饿死人（天无绝人之路） |
| 一支嚎吱吱谭，冗川予人犁田。 |
| 一枝草一点露，天无绝人之路。 |
| 一枝摇，百枝动。（意喻事情连带关系。） |
| 一箸喙里哺，一箸停半路，一箸金金顾。 |
| 一字不写写万字。（意喻事情直截了当不去做而去绕了很大的弯子。） |
| 医生看病，屁股烂一边。 |
| 益狗（哑巴）去蜂插——有苦不晓说 |
| 饮酒配番薯：饱兼醉。 |
| 隐龟放屁；弯弯翘翘 |
| 隐龟落崎：栽栽(知知) |
| 隐龟抛车麟：吃力兼难看 |
| 隐龟泅水；弯泅(冤仇) |
| 隐龟娶大肚：都都好 |
| 印卯（塞责人事）
见公母（决雌雄） |
| 英雄无用武之地 |
| 永春芦竹——大空。 |
| 用别人的拳头母撞石狮。(讥用别人的钱不心疼) |
| 柚柑命：先苦后甜。 |
| 有船驶无港路。（意喻有条件有本事却无法发挥作用。） |
| 有存存刀砧，无存呣免睻。 |
| 有淡薄（有点儿） |
| 有耳无嘴：只许听，不许插话。 |
| 有囝万事足，无官一身轻。 |
| 有可无不可、可有可无、无关紧要。 |
| 有空无榫：荒诞离奇。 |
| 有两步（有两下子） |
| 有楼无梯；欠梯(欠打) |
| 有路无厝：无家可归。 |
| 有年无月：遥遥无期。 |
| 有七无八：乱七八槽。 |
| 有其父必有其子，有其母必有其女。 |
| 有钱吃鱼肉，无钱求粗饱。 |
| 有钱讲话会大声，没钱讲话没人听。 |
| 有钱人惊死，无钱人惊无米。 |
| 有钱乌龟坐大厅，没钱秀才人人惊 。 |
| 有情毋惊千里远，无情哪怕门对门。 |
| 有人救李世民，无人救秦叔宝。唱了让人伤心。 |
| 有日无顿：三餐不接，无饭可吃。 |
| 有偌大的脚，穿偌大的鞋。（意喻事物要从实际出发，量力而行。） |
| 有食有行气，有烧香就有保庇。 |
| 有算无贯：预算外的开支。 |
| 有天无日：暗无天日。 |
| 有头无尾：有始无终。 |
| 有相无干：无关紧要，可有可无。 |
| 有应公的童乩→讲鬼话 |
| 有影无迹、有云无影：捕风捉影，胡说八道。 |
| 有油也毋该白日点灯。 |
| 有缘千里来相会，没缘对面不相逢。 |
| 幼儿园招生：老不收(老不修) |
| 渔网坠铁：无铅：闽南话“铅”与“缘”谐音，无缘表示没有缘分。 |
| 渔网坠铁：无缘（无铅）。 |
| 雨打五更天，日晒午时水。 |
| 雨水"阴寒，春季勿会旱。 |
| 雨水阴寒，春季袂旱。预示春季没有旱情。 |
| 雨沃上元灯，日曝清明种。 |
| 雨蝇戴龙眼干壳：盖头盖脸：形容一个人做了丑事，没脸见人；雨蝇——苍蝇。 |
| 远路没轻担。 |
| 远路没轻担。 |
| 远亲不如近邻，近邻不如对面。 |
| 愿担一石米，毋愿领一个囝仔（小孩）。 |
| 月初八太子尿。 |
| 岳顶加礼――输输战甲赢。 |
| 云荫中秋月，雨沃上元灯。 |
| 允龟仔爬车轫：着力不好看。 |
| 在家靠父母，出外靠朋友。 |
| 在生无人认，死着规大阵（一大群人）。 |
| 在生一粒豆,较赢死后拜猪头。(喻生前的供养,胜过死后的供拜) |
| 早吃饱，午吃巧，暗顿（晚餐）半 |
| 灶孔炰鳝鱼→烧鳗(相瞒) |
| 贼吃狗阃：不务正业,胡乱打发日子。 |
| 斋公吹哨角；惊鬼。 |
| 斋公糊纸；摊吃相佤。 |
| 战钱目卖金鱼壶——看有翻肚无（不安好心） |
| 丈姆看囝婿，愈看愈意爱。 |
| 胀猪肥,胀狗瘦,胀人黄酸疸。(劝人勿暴饮暴食) |
| 蒸笼盖盖没密→漏气 |
| 整棵好好→没锉(没有错) |
| 正月花，二月柳，三月冻脚手。七月水流芋，八月秋风返，九月九降风，十月小逢春，十一月霜雪降，十二月寒又冻。 |
| 正月套昭君，二月雨纷纷，三月青草埔，四月芒种雨，五月无乾土，六月火烧埔， |
| 郑元和做乞食：喻指君子落魄是暂时的。 |
| 知道别人臭头还要掀人家的帽子(揭人家的伤疤) |
|
只勤毋俭，无钱无盐。 |
| 只勤毋俭，无钱无盐。 |
| 种到歹田望后冬，娶到歹某一世人 婚姻大事轻忽不得，因为影响深远 |
| 猪不肥，肥伫狗；稻仔不长，长伫草 指该肥的不肥，该长的不长，搞错对象了。 |
| 猪高--很好色的人的称呼. |
| 猪哥婶伴五娘睇灯。此语喻指事物很不协调。 |
| 猪母牵去牛墟 牛墟是卖牛的地方，指走错地方 |
| 猪屎篮结彩 (讥不对称) |
| 猪仔打死才讲价；鲁莽。 |
| 猪仔拍死才讲价：鲁莽。 |
| 竹竿尾缚尿燥布：无见笑、大曳（讽人过分宣扬自己） |
| 竹竿揾屎：长兼臭。 |
| 赚钱有数，性命要顾 |
| 妆旦的惜曲。 |
| 妆女着有身材，妆旦着有下颏。 |
| 着算了吃，毋通吃了算。 |
|
子女不要多，好好生一个。独生子一枝花，多男多女受拖磨。 |
| 自己的狗咬无磺。
(喻自家人吵架,无妨) |
| 自己屁股无肉,怨人脚肚生肉。(讥自己瘦却嫌人胖) |
| 奏魁游普渡：直寥寥。 |
| 嘴饱目毋饱。 |
| 嘴凋（口渴）甲（才）要掘井。 |
| 最囝好名，独子好命。 |
| 左手打右手（自相伤害）
青瞑看告示（不识装识） |
| 坐船遮雨伞：无天无地。 |
| 坐轿的不知扛轿的辛苦→到担你才知( 到现在你才知道) |
| 做虫想吃也着爬。 |
| 做公拖到暗摸摸，做妈拖到叫毋敢 |
| 做鲎勺无惊烫：敢作敢当。 |
喜欢
0
赠金笔