前出塞（选一首）
　　　　　　　　                                                          （唐）杜甫
戚戚去故里，　　悠悠赴交河①；
公家有程期，　　亡命婴祸罗②。
君已富土境，　　开边一何多？
弃绝父母恩，　　吞声行负戈③！
［题解］原诗九首都是对从军出塞的怨叹。诗的背景是唐玄宗天宝年间发动对吐蕃、大食、契丹等国的几次战争。作者对于当时朝廷奉行的“开边”政策极为不满，因为它是非正义的。这首诗充分反映了这种战争的师出无名和给人民带来的痛苦。
［注释］①悠悠句——悠悠，忧愁貌。交河，城名，在今新疆吐鲁番西面。　　②亡命句——亡命，逃亡。婴，触犯、遭遇。罗，捕鸟的网。　　③吞声——泣不成声。
［语译］悲悲切切离别可爱的家乡，
　　　　满怀愁绪开往遥远的边疆。
　　　　官府规定路上行军的期限，
　　　　谁敢逃亡，就得惹祸遭殃。
　　　　皇上的国土已经开辟得够广，
　　　　为什么还要不断的扩张？
　　　　害得老百姓抛撇父母恩情，
　　　　背枪上路，哭啼啼好不悲伤！
［作者介绍］杜甫，唐朝襄阳人，字子美，号少陵，著名诗人，爱好游历。年轻时应进士试落第，长期不得志。安禄山乱后，到处流浪，曾一度被肃宗任为左拾遗等职。后来又在剑南节度使严武幕下做过官，严武表荐他做检校工部员外郎，所以后人也称他杜工部。他所写的诗，很多是反映时事和爱国忧民的作品，有“诗吏”之称，具有高度的现实性和人民性。