2011年cosme大赏综合大赏,直播翻译~

标签:
爱臭美妞日本cosme大赏直播翻译时尚 |
分类: 爱臭美妞--杂谈 |
2011年cosme大赏综合大赏第一名是DIRO唇彩~
综合第二位是大创的专门洗粉扑的清洁剂
第三位是资生堂的腮红刷~
评价还是不错滴!!
首先呢
包装非常可爱。
不粘不厚不硬,保湿效果很好。吃东西也没关系,持续滋润。
可以当做唇彩,润唇膏,或者唇部打底。
基本上没有颜色,做唇彩只是看起来比较亮一些。
添加的香料味道也很好闻,比较甜一些(欧美系的护肤彩妆好像都会添加一些香料)
成分里竟然有辣椒,别怪有的MM说会有辣辣的感觉,不过有的日本一点点都不吃辣椒,所以可能比较敏感。
不过,下面有个护士mm爆料呢
关于成分方面的,大家看一看到成分非常多。。。。很专业,,,偶就不一一查字典了,例举一下这个mm说的小小问题。
【成分】
ポリブテン■合ポ、リンゴ酸ジイソステアリル、ミネラルオイル、トリメリト酸トリトリデシル、パルミチン酸エチルヘキシル、テトライソステアリン酸ペンタエリスリチル、シリル化シリカ、ジパルミトイルヒドロキシプロリン、メントキシプロパンジオール△、香料■★★~★★★☆、マイカ、BG△、フェノキシエタノール■★★☆、ヒマシ油、コンドロイチン硫酸Na、トウガラシ果実エキス■、BHT■、ヘキシレングリコール、カプリリルグリコール、アテロコラーゲン、ヒアルロン酸Na★、メチルパラベン△★★☆、ポリリシリノレイン酸ポリグリセリル‐3■■合界★★~★★★、エチルパラベン△、プロピルパラベン△、プチルパラベン△、イソプチルパラベン△、没食子酸プロピル■、酸化チタン★、カルミン
■計11個
合界1
合ポ1
△は2、3個で■
パラベン類は2、3個で■
口紅類は3個が限界。
毒性による危険度を表す★の数11~12個
外資系にしては低いと思いますし、防腐剤、香料は気になるものの、大半が保湿剤等の成分が目立つ為割合使いやすいのでは?
私的にはこれくらいは許容範囲ですね~
ただ、唇が敏感な方は、トウガラシ果実エキスが入っているので、少し刺激を感じる方もいるかもしれませんね。
ピリッとする感じはあまり個人的には感じないのですが…やはり個人差なんですかね…。
她说毒性危险度为11~12,这个数据是添加于唇彩的合成界面活性剤+合ポ(这个成分中文也不知道是什么,日本新的研究表明这种合成成分会导致皮肤丧失弹性和水分)+防腐剂的种类
虽然是11~12,但是这个mm说在外資系(也就是海外商品里)产品里,是比较低的,而且,不用在意防腐剂香料,也许他们主要的作用是为了让保湿剂等成分发挥更好的作用吧?
额!!!!到底是怎样呀,好还是不好呀!!!我发现很多问题可能不可以研究的过于透彻,,,
cosme大赏第二名这个是大创专门的清洁粉扑的清洁剂。
评价真是很高很高呀!!
使用方法就是直接倒在粉扑上面,然后揉按揉,然后用清水冲洗就好咯。
我的都是用一般的牛奶肥皂洗的,没用过专用的。
但是有一个嘉娜宝的粉饼死贵死贵,用的专门的清洁剂洗,不过不是这个牌子的。。。
看口碑大创清洁剂洗完后,超白!超干净!跟新的一样。
没啥好说的,就是洗的干净。。。
评价就是好。
妆容出来会显得比较薄,很均匀,遮盖毛孔效果非常好。
看样很厚实的毛毛,价格也还不错,
1890日元,有折扣的话,就可以拿下一支试试看!!
爱臭美妞是个热爱研究的人,翻译有点过度仔细的,大家跳着看吧
相关文章