九大行星与罗马诸神
(2013-01-20 01:26:33)
标签:
罗马神话希腊神话英语杂谈 |
上周五公司搬家,搬到了“木星”,再加上上次日志“胜利与光荣:罗马凯旋式”中提到了木星朱庇特,所以今天把九大行星学习了一下。和大家一起分享。九大行星中的名字大多数来自于罗马神话中的神。这些神在希腊神话中有另外对应的其他名字,是不是有点晕呢?我们一起来看看吧。
水星
在古罗马神话中水星是商业、旅行和偷窃之神,即古希腊神话中的赫耳墨斯(Hermes),为众神传信的神,或许由于水星在空中移动得快,才使它得到这个名字。
金星
维纳斯,Venus是罗马的“爱与美之神”,希腊神话中称之为阿弗洛狄德(Aphrodite),就是我们常说的“性感女神”。奥林匹斯神山12主神之一。金星非常明亮,它被称为“天空中的宝石”,“启明星”或者“夜星”。
地球
地球是唯一一个不是从希腊或罗马神中得到的名字。Earth一词来自于古英语及日耳曼语。这里当然有许多其他语言的命名。在罗马神话中,地球女神叫Tellus-肥沃的土地;希腊语:Gaia,
火星
希腊语:阿瑞斯(Ares)被称为战神。这或许是由于它鲜红的颜色而得来的;火星有时被称为“红色行生”。在希腊人之前,古罗马人曾把火星当农耕之神来供奉。而好侵略扩张的希腊人却把火星作为战争的象征,而月份三份的名字也是得自于火星。小派突然发现对“男人来自火星,女人来自金星”这句话有更深刻的理解了,嘿嘿。
木星
木星,九大行星中最大的行星。朱皮特,Jupiter也是希腊神话中众神之神宙斯(Zeus)在罗马神话中的名字,他是所有神的统治者。奥林匹斯神山12主神之首。
土星
土星的英文名字Saturn是以罗马神的农神萨杜恩命名的,他排在“众神之神”Jupiter之后。奥林匹斯神山12主神之一。希腊神话中的农神名字是Cronus,是Uranus(天王星)和该亚的儿子,也是宙斯(木星)的父亲。土星以它的三条光环而闻名,土星的质量仅次于木星,是第二大行星。
天王星
天王星的命名,是取自希腊神话的天神乌拉诺斯(Uranus),
海王星
海王星的名字是罗马神话中的海神涅普顿(Neptune),古希腊神话中海神叫波塞冬
冥王星
冥王星是太阳系九大行星中离开太阳最远、最小的一颗行星,1930年被发现。因为它离太阳最远,因此也非常寒冷,这和罗马神话中的冥王普鲁托所住的地方很相似,因此称为“Pluto”。Pluto就是希腊人称之为哈迪斯(Hades)冥界之神。
小派注释:有关奥林匹斯神山12主神
奥林匹斯神山12主神九大行星中有五个,就是水星Mercury
备注的备注:括号外的是罗马神话中的名字,括号内的是希腊神话中的名字。具体可以参见:http://www.hjenglish.com/new/p173691/?op
其实太阳及太阳神也是很有的研究的,时间关系,没有整理,有兴趣的同学自己看看资料哈。