纪伯伦警句摘选：

记忆是相会的一种形式。忘记是自由的一种形式。

当那些睡在绒毛上面的人所做的梦，并不比睡在土地上的人梦更美好的时候，我怎能对生命的公平失掉信心呢？

我们都是囚犯，不过有的是关在有窗的牢房里，有的就关在无窗的牢房里。

我是烈火，我也是枯枝，一部分的我消耗了另一部分的我。

乌龟比兔子更能多讲些道路的情况。（以上冰心译）

被统治的人是最想了解国王们故事的人。

你若想了解一个人的心，那你不要去看他所达到的，而要去看他渴望达到的。

当一个人不能了解苏格拉底的心意时，他便转而去羡慕亚历山大。当他不能领会维吉尔的意义时，便转而去张扬凯撒。当他对拉普拉斯的思想感到深奥时，便去为拿破仑敲鼓吹笛。奇怪的是，我至今未遇到一个热爱亚历山大、恺撒和拿破仑，而不在其内心深处透露出屈从与奴性的人。（以上伊宏译）

——见伊宏等译《纪伯伦散文诗精选》，北京：国际文化出版公司

                2006年，第69、70、83、87、92、102-103页