加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

愧我当初赠木桃——观《锁麟囊》

(2010-02-11 14:52:54)
标签:

锁麟囊

程砚秋

木桃

杂谈

分类: 书缘·情缘

    给各位博友拜年,祝大家虎年大吉,阖府安康!借梨园行的行话,这篇就是今年的“压箱戏”了。

 

    这几日一直在看沐斋的《温文尔雅》。说实话,我动植物的知识匮乏得很,除了身边常见的几种花鸟虫鱼外,所知甚少。这本书图文并茂,作者不但能写,亦会画、会篆刻。书中的插图皆十分可爱,与文字相映成趣。

    《木瓜》一文的插图,所绘为《锁麟囊》中的薛湘灵,在大团圆结局中的一段唱词:“这才是人生难预料,不想团圆在今朝。回首繁华如梦渺,残生一线付惊涛。莫再痴嗔休啼笑,教导器儿多勤劳。今日相逢得此报,愧我当初赠木桃。”画中一身红装的薛湘灵,审视囊儿,心中想必是百感交集,五味杂陈。《诗经》云,“投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也。”别人赠我木疙瘩,我却回报以美玉,古人间交往的美感,跃然纸上。

   《锁麟囊》是程砚秋先生的代表剧目,唱词优雅,唱腔婉转清丽,极能体现程派的艺术特色,上演的频率也高。“锁麟囊”是何物?旧时女儿出嫁上轿前,母亲要送一只绣有麒麟的荷包,里面装上珠宝首饰,希望女儿婚后早得贵子。这只荷包就叫“锁麟囊”。 因为麒麟仁兽,能带来子嗣,这便是剧名的由来。

    如何说“愧我当初赠木桃”,先简单讲下故事。登州富家女薛湘灵出嫁,途中遇雨,花轿在春秋亭中暂避。彼时穷秀才赵禄寒为女守贞送嫁,亦在此避雨。薛湘灵听闻哭声隐隐,便细问缘故,守贞哀叹贫贱夫妻。湘灵从嫁妆中取出锁麟囊相赠。雨止,二人分手。六年后,洪水洗劫登州,薛湘灵与家人失散,逃难到莱州,在士绅卢家为保姆。一日陪小公子天麟玩耍,天麟将球抛进家中禁入的小楼,逼薛湘灵取球。湘灵入楼,却见当日所赠锁麟囊供在香案之上,不禁悲从中来。原来卢夫人即是赵守贞,如今既知湘灵为赠囊之人,好生感慰,敬如上宾。后湘灵夫、子寻来,两家结为金兰,大团圆不表。

    1940年,剧作家翁偶虹应程砚秋之请,创作此剧。1940年4月29日首演于上海黄金大戏院,集合了南北两地的名角联袂演出。此后的程派青衣,如新艳秋、李世济、迟小秋、张火丁,都演过薛湘灵这一角色。窃以为,还是张火丁的程派唱腔最够味,真真是个不带烟火气的角儿。

   该剧的经典唱腔甚多,我最爱春秋亭一折。薛湘灵听得哭声,唱到,“春秋亭外风雨暴,何处悲声破寂寥。隔帘只见一花轿,想必是新婚渡鹊桥。吉日良辰当欢笑,为什么鲛珠化泪抛?”真真是富家女子口吻。但湘灵终不是蠢笨女子,转念一想,“此时却又明白了,世上何尝尽富豪。也有饥寒悲怀抱,也有失意痛哭嚎啕。轿内的人儿弹别调,必有隐情在心潮。”在对途遇女子的痛苦有所体认之后,湘灵心中不安,开始揣测她因何啼哭,“耳听得悲声惨心中如捣,同遇人为什么这样嚎啕? 莫不是夫郎丑难谐女貌,莫不是强婚配鸦占鸾巢。叫梅香你把那好言相告,问那厢因何故痛哭无聊?”

    而梅香丫头显然不会说话,居高临下的口吻让赵守贞哭得越发伤心。小姐忙训丫头,“梅香说话好颠倒,蠢才只会乱解嘲。怜贫济困是人道,哪有个袖手旁观在壁上瞧!蠢才问话太潦草,难免怀疑在心梢。你不该人前逞骄傲,不该词费又滔滔,休要噪,且站了,薛良与我去问一遭。”

    再遣老家人薛良前去探听,果然打听得缘由。“听薛良一语来相告,满腹骄矜顿雪消。人情冷暖凭天造,谁能移动它半分毫。我正不足她正少,她为饥寒我为娇。分我一枝珊瑚宝,安她半世凤凰巢。忙把梅香我低声叫,莫把姓名你信口哓。”你看,做好人都不留姓名,比雷锋也不差啊。古人行善讲究“施恩莫望报,”而受恩的人又要“滴水之恩,涌泉相报。”梅香插嘴说,小姐你送什么不好啊,这锁麟囊,老夫人还指望它抱孙子呢。小姐又羞又好笑,“这都是神话凭空造,自把珠玉夸富豪。儿哪有神送到,积德才生玉树苗。小小囊儿何足道,救她饥渴胜琼瑶。”锁麟囊终究还是送了出去。

   薛湘灵的慷慨终得报偿。她在小楼中见到锁麟囊后的一番自语,令卢夫人大致明白了她的身份。可这未免太巧,总要验证一番。接下来三让座的细节便极为精彩,赵守贞命丫鬟碧玉将薛湘灵的座位,先从旁座移到上座,复从上座移到客位,再由客位移到正位。这不但令湘灵受宠若惊,更是让此前充满优越感的碧玉十分恼怒。乳母如何能有这般地位,碧玉的不满、不屑、不解,是团圆结局来临前不可或缺的小小插曲。

    这剧情,大概有人要说,太老套了。的确,这样知恩图报的团圆戏,在京剧传统剧目中不在少数。旧中国识字的人很少,民众的教化,戏剧是十分重要的组成部分,它寓教于乐,山夫村妇都能看懂听懂。好人有好报又有什么老套呢?正如沐斋所说,今天我们欠缺的,就是这一颗小小的木桃。不说投我以木瓜,赠之以琼琚,投桃报李总能做到吧?

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有