http://s7/middle/59a78d95td0e10c77b746&690– 32 大战之勇炸龙式机（中英）" TITLE="《阿凡达》删除情节 – 32 大战之勇炸龙式机（中英）" />
C-21龙式攻击舰，4引擎垂直起降，是人类在潘多拉星上最强大的武器。据称其最大载弹量可将与曼哈顿面积相当的区域完全摧毁。在电影中，Quaritch上校所在龙式的右侧驾驶舱外画着一条橘红色的中国龙，但这在剧本中是没有的。

点评：Jake炸龙式机这场戏也是剧本和电影有很大不同。剧本描写的是Jake仅仅用一枚手榴弹将龙式机舱炸出个洞，未能将其打掉。而为了躲避Quaritch上校的子弹，他被迫从龙上跳了下去。而在电影中则比较简单，Jake的那枚手榴弹将龙严重炸伤，之后飞机就自行坠落。

 

之前情节：一架瓦尔基里穿梭机被Jake所率领的纳美人击落，另一架穿梭机则随即带着大部分人类飞机逃离战场。

 

…

内景 运作中心/回廊

技术员和士兵围在操纵台四周，听着喊叫和混乱，试着去了解这一片大乱的战斗到底是怎么回事。

SELFRIDGE

（越加的惊恐）

那里到怎么了？

切至：

外景 雨林

常规士兵和志愿者们在密林中逃跑着，争先恐后地登上刚刚降落的参孙。

内景 龙式驾驶舱

驾驶员听着来自地狱之门（注：人类基地的主入口）的通话声。

驾驶员

长官，所有地面部队在向着将落地后撤。

Quaritch咬紧牙关。

QUARITCH

继续盯住目标。

外景 灵魂之源

Mo'at向上望去，龙式在树上出现了，就像是死神的影子。在她周围，纳美母亲们将她们的孩子抓向他们。我们看到AKWEY的儿子也在其中。

内景 龙式的驾驶舱

Quaritch将目标光标指向母亲之树，我们能够认出Mo’at鬼魅一样的身躯。

QUARITCH

换导弹。准备吊舱。

141.

飞行员

准备中

QUARITCH

我们等着看这些蓝杂种在我他们的女神砸烂后会怎么办。

外景 高山/空中

JAKE的魅影兽像一架米格29一样俯冲向龙式。他拉起来，贴着飞机顶部飞行。猛然解开（发辫连接），向后滚下他的坐骑，然后 –

JAKE撞上龙式的机壳，滑行着。他翻身站起，随即奔跑了起来，这时 –

QUARITCH看到魅影在头顶呼啸而过，拍打着飞走，但背上却没有骑手。他们急忙向机尾方向望去 --

JAKE沿着飞机的背脊费力狂奔着，从他的作战带猛然拽出两枚手榴弹，用牙将栓拉出，接着 --

QUARITCH的猛然伸出手，拍向驾驶员的变距杆（操纵杆），把它推开。龙式突然侧向一边，带着转子的一声不情愿的巨响剧烈滚动起来，接着 --

JAKE突然失去平衡。手榴弹未能击中涡轮进气口。一枚从飞机身上弹开。另一枚卡在引擎罩上，同时 –

JAKE从飞机上滑着，落下，这时 – 轰！手榴弹在机体上炸出了一个2米多大的洞 –

呼呼！潘多拉星的空气呈螺旋状钻进（机舱）。

QUARITCH

（向着飞行员）

带上你的面罩。

Quaritch从椅子上跳了出去，奔向机尾，同时 --

JAKE抓着一个武器吊舱的边缘，脚悬在半空中。

屏着呼吸，Quaritch推开一扇逃生门探出身去。

外面。Jake看见他硕大的手枪正向他瞄准。

啪！啪！子弹在他头边作响。他松开手，向着森林直落下去。

Jake在密林的天蓬中坠落着。他抓住一片巨大的叶子，就像Neytiri教他的 – 叶子向下弯去，阻挡了他的跌落 --

142.

他松开，再次下跌，又抓住了另一片叶子，之后是另一片，再另一片 --

我们跟随着他在模糊的绿色中向下冲着。Jake像野兽一样蜷伏着落到了地上。毫发无伤。

JAKE

（向着他的头戴式通讯器）

Quaritch要毁掉灵魂之源！他就在目标上空了。打他，不管是谁！现在就做！

……

 

之后情节：Trudy对龙式机发动自杀攻击。

 

…

INT. OPS CENTER/CORRIDOR

Techs and troopers crowd around consoles, listening to all

the yelling and confusion as they try to plot the

disintegrating battle.

SELFRIDGE

(in growing alarm)

What the hell is going on out there?

CUT TO:

EXT. RAINFOREST

Regular troopers and volunteers FLEE through the jungle,

scrambling to board SAMSONS as they touch down.

INT. DRAGON COCKPIT

The pilot listens to comms from Hell’s Gate.

PILOT

Sir, all ground units are falling back to

the LZ.

Quaritch’s jaw clenches.

QUARITCH

Stay on target.

EXT. WELL OF SOULS

Mo'at LOOKS UP as the DRAGON appears over the trees like the

shadow of Death. Around her, the Na’vi mothers clutch their

children to them. We see AKWEY’S BOY among them.

INT. DRAGON COCKPIT

Quaritch sets the target cursor on the MOTHER TREE and what

we recognize is the ghostly figure of Mo'at.

QUARITCH

Switch missiles. Arm all pods.

141.

PILOT

Arming.

QUARITCH

Let’s see what these blue bastards do

when I bitch-slap their goddess.

EXT. MOUNTAINS/ AERIAL

JAKE’S LEONOPTERYX drops toward the Dragon like a Mig 29. He

pulls out, skimming over the ship. Uncoupling, he rolls

backward off his mount and --

JAKE HITS, skidding, on the hull of the Dragon. He rolls to

his feet, already running as --

QUARITCH sees the leonopteryx WHOOSH overhead and flap away

with no rider. He snap-looks aft to see --

JAKE SPRINTING along the spine of the ship, yanking two

grenades from his battle-harness, pulling the pins with his

teeth, then --

QUARITCH’s hand shoots out and SLAMS the pilot’s CYCLIC STICK

hard over. THE DRAGON lurches sideways, rolling sharply with

a ROAR of protesting rotors and --

JAKE IS FLUNG off his feet. The grenades miss the TURBINE

INTAKES. One bounces off the ship. The other lodges against

a cowling and --

JAKE SLIDES OFF the ship, falling as -- K-BLAM! The grenade

blows a two meter hole in the hull --

WHOOOSHH! Pandoran air swirls inside.

QUARITCH

(to the pilot)

Put your mask on.

Quaritch leaps out of his seat, heading aft as --

JAKE GRABS the edge of a weapons pod, his feet dangling over

open space.

HOLDING HIS BREATH, Quaritch blows a RESCUE HATCH and leans

outside. Jake sees him aim his massive PISTOL.

K-WHAM! K-WHAM! Rounds clang next to Jake’s head. He LETS GO,

plummeting into the trees --

Jake plunges through jungle canopy. He catches a HUGE LEAF,

as Neytiri taught him -- it bends down, breaking his fall --

142.

HE LETS GO, dropping again only to catch ANOTHER LEAF, and

then another, and --

WE RUSH DOWN with him through this green blur. Jake drops to

the ground in a feral crouch. Unhurt.

JAKE

(into his headset)

Quaritch is gonna take out the Well of

Souls! He’s got a clear shot. Hit him,

anybody that can! Do it now!

…