因为自己也经历过爆痘好几年，所以知道痘痘对人来说是多么讨厌的事情。希望转载翻译这篇文章可以在你们搜寻治疗痘痘的过程中提供一点建议和一个新的option。因为内容牵涉很多激光药物的英语术语但我不是很了解，我只能把原名打出来，大家可以自己做做功课看下国内有没有做类似的疗程的。 原文链接： http://www.totalbeauty.com/content/gallery/cystic-acne-claire/p108772/page1

http://s7/mw690/001DMPiegy6G0M0ukiWf6&690

下图就是本文女猪脚的Before照， 正面看还好， 侧面可以看到她脸周围一圈几乎全是痘痘，而且这张皂片打光这么强看起来都略吓人， 相信真人一定是传说中的PIZZA脸。 我们的女猪脚用过各种方法治疗痘痘，口服的， Proactiv， 还有副作用很大的异维A酸。 结果都没有能治好她的痘痘， 于是她决定试试Laser Therapy。当然驱动她尝试的是她的新男友， 谁也不希望自己的男友摸自己的时候摸一脸脓血吧。

http://s3/mw690/001DMPiegy6G0M0poYO52&690

Phase 1:

女猪脚见过医生后， 医生表示她的痘痘主要是荷尔蒙失调引起的，她的痘痘又大又红肿。而且在痘痘下面还有很多疤痕。 一般荷尔蒙失调的痘痘可以用口服药配合避孕药来治好， 但是女主表示她已经尝试过但是不想再吃药。于是医生给她先开了四部曲的护肤品。 医生表示，长痘的护肤过程就是： 清洁，治疗，保湿，和防护。

这是医生开给她的要， 分别是Finacea, Aczone, and Acanya

Finacea可以减少KERATIN的生成， 而KERATIN可能会引发痘痘， Aczone可以治疗痘痘的炎症，而Acanya可以杀菌。 同时配合Spironolactone一起使用。（这里这是把医生怎么开药的过程写出来，是不是有效真的因人而异啊。。）

http://s9/mw690/001DMPiegy6G0MZQVnOd8&690

Phase 2:

严格按照医生的护肤和口服药以后， 女主又回到了医生的办公室，进行第一次Facial做脸。

这个过程其实就是我们常说的挤痘痘。。但是医生或者美容院做的更为专业，不容易留疤。

女主挤完后，说脸已经失去知觉了。。 所以治痘真的要很能忍啊

http://s1/mw690/001DMPiegy6G0NGIdpK90&690

挤完痘痘后几个小时， 女主感到自己的脸平滑了很多，（这不是废话吗）她止不住的微笑起来

http://s3/mw690/001DMPiegy6G0NOg8TM22&690

插个题外话， 我自己也是一直下巴长闭口，而且我的闭口的根很深，皮肤又干， 我自己都是去美容院挤掉，我觉得刷酸涂护肤品什么根本对我没用， 但是挤完闭口，闭口都会爆发出来， 过个3，4天就平滑了。

Phase 3：Chemical peel

挤完痘痘几个星期后， 女主又回到诊所进行了Chemical Peel，化学脱皮。医生说这会帮助刺激皮肤，让痘痘发到表面上来。 医生先用浸透了Retinol和水杨酸的面膜纸盖住她的脸，等干透了后拿下，用低频灯照射，帮助消炎和杀菌。 这个过程只是感觉小小的刺痛，真正疼的是下面的液化氮脱皮。脱皮后皮肤会变黄并且需要避光呆着，女主说她从诊所走出来的时候看起来好像一盏黄色的荧光灯，第二天开始她脸上的皮就开始脱落。。。。她和她的男友一起从脸上撕下了无数死皮（以下省略500字） 总之脱皮后女主的皮肤感觉非常AMAZING.

http://s8/mw690/001DMPiegy6G0Or1eXt07&690

Phase 4: Laser treatments
日常护肤，口服药和化学脱皮治疗了痘痘， 接下来女主要用激光来治疗痘痘留下的疤痕。这种激光国内应该挺多的吧，我和朋友都做过，就是拿激光烧你的脸。。帮助促进胶原蛋白生成，这样你皮肤重新长出来的时候，就会比之前的疤痕皮好。当然如果痘疤比较深需要做好几次疗程才能好。缺点就是做完以后，人整个好像一个肿胀烧伤的猪头，非常恐怖。而且疗程的激光一般频率一次比一次高， 一次比一次强， 副作用一次比一次明显。。。于是我做了一次我就放弃了。不过我们坚强的女主坚持了四次， 她感觉效果很显著！  

Phase 5: Photodynamic Therapy

终于到了最后一个疗程， 我的手指打字打得快断了。 光动力疗法。简称PDT， 这是一种加强版的疗法，他痛到你想喊妈都喊不出 ，并且要在室内呆3，4天不能出门。首先医生给女主涂上了 levulinic amino acid乙酰胺基酸，接下来的一个小时， 静候皮肤细胞吸收药物。 然后她被送进了一个蓝光机器， 她在摧毁受损细胞的同时可以保证不伤害完好的细胞。女主感到效果是立竿见影的，做完后她就感到自己的皮肤好像TAN过一样在发光。

http://s11/mw690/001DMPiegy6G0PcBZQ6ca&690

好了结束了。。 女主表示痘痘好了如获新生。 以下是女主的BEFORE AFTER照，就不能放大一点的照片吗。。我放到很大看了下， 还是有红色的痘印，但是痘痘感觉基本没有了。  

http://s6/mw690/001DMPiegy6G0PjrVshb5&690

整个疗程的时间和花费如下图

http://s6/mw690/001DMPiegy6G0PkGdVPc5&690