加载中…
个人资料
婉约_水墨氤氲
婉约_水墨氤氲
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:0
  • 关注人气:0
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

魂断兮蓝桥

(2009-06-30 17:44:34)
标签:

庄子

尾生

蓝桥

罗伊

玛拉

情感

分类: 婉约散文漫笔

           魂断兮蓝桥

             当年的广告标语:“山盟海誓玉人憔悴,月缺花残终天长恨!

 

          魂断兮蓝桥

                          罗伊对玛拉一往情深

 

 

           魂断兮蓝桥

                           醉人的约会是那样的短暂

 

           魂断兮蓝桥

                        永远忘不了玛拉凄美哀婉的眼神

                          (以上图片均来自网络)

 

 

                              魂断兮蓝桥  

 

    夏至以来,北京的气温居高不下。就连墙角下那株平日里摇曳生姿的粉色蔷薇,此时也变得无精打采、垂头丧气。酷暑让人的心境变得异常烦躁,惟一的办法就是静静地坐下来,翻阅一本自己喜爱的书籍,只有这样,还能感到一丝的宁静。

    突然,从邻家传出了优美的钢琴声,轻柔、舒缓的旋律立刻给这炎热的夏天送来了一剂清凉。这曲调是如此的熟悉,没错,是《一路平安》——电影《魂断蓝桥》的主题曲!

   《魂断蓝桥》作为电影史上“三大凄美不朽的爱情悲剧”之一,相信很多朋友都看过,其故事情节我就不再赘述了。据说这部影片在欧美的轰动程度远远赶不上中国,以至于被国外学者称之为“中国现象”。研究者认为:“片中玛拉和罗伊是典型的佳人与才子的组合,而以玛拉对于贞洁的理解以及西方社会中的门第观念,都在一定程度上与中国观众的观念和价值取向不谋而合。”

  《魂断蓝桥》原名《滑铁卢桥》。滑铁卢桥是1817年为了纪念英国的威灵顿公爵在滑铁卢战役中大胜拿破仑两周年而建的一座大桥。它横跨泰晤士河南北两侧,风光旖旎,景致宜人,法国印象派大师莫奈就曾经创作了多幅反映滑铁卢桥的作品。电影《魂断蓝桥》的播映让滑铁卢桥更加名声大噪。

   为什么要译名为《魂断蓝桥》呢?也许与《庄子·盗跖》里记载的一则凄婉的爱情故事不无关系吧:有一个叫尾生的男子与自己心爱的姑娘相约在一座桥下见面,尾生痴痴地等待,可是姑娘却迟迟没来。不巧的是桥下河水上涨,尾生为信守诺言坚持不肯离去,最后竟抱着桥柱溺水而亡!据说这座桥就叫蓝桥,从此以后,人们便把相爱的男女一方失约,而另一方殉情称做“魂断蓝桥”。

  “蓝桥何处觅云英?只有多情流水伴人行。”如今,人去桥在,而每当我们聆听这首荡气回肠的经典乐曲《一路平安》时,就会回想起影片最后罗伊手握吉祥符那痛苦的神情以及在他的耳旁萦绕着的玛拉的声音:“我爱过你,别人我谁也没爱过,今后也不会。这是真话,罗伊,今后也不会......”

    魂断兮蓝桥!



0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有