加载中…关于人教八下p.81注解1“... bus No. 26 was going along Zhonghu
(2016-03-22 15:31:38)
标签：
教材疑惑问题 |
分类： 教材质疑 |
At 9:00 a.am. yesterday, bus No. 26 was going along Zhonghua Road
when the driver saw an old man lying on the side of the road.
关于此句，教材p.81的解释为：when
常常用来引导时间状语从句，当放在过去进行时构成的主句之后时，表示"某事正在发生，另一事情发生了“。再如：I was just
getting into the shower when the telephone rang.
我正要冲澡，就在这个时候电话响了起来。
此条解释是混淆了when作为并列连词和从属连词的区别。教材中的句子，应是when作并列连词，引导的是并列句，而非从句，意思为："某事正在发生，另一事情发生了“（=and
then/ and at that time）。当when作从属连词时，引导时间状语从句，意思为：
”当做某事之时”，相当于as/while。
此处注解是作为供老师和学生看的，是属于不该犯的错误。这也是学生的易错点。学习词汇应该分层记忆的学法指导，是我们教师所倡导的东西。关于这点，教材起了反面导向作用，教材编辑者应及时更正。
喜欢
0
赠金笔
后一篇：玩手机学英语