加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

和李诚儒聊龙须沟学老北京话

(2009-06-18 01:48:35)
标签:

龙须沟

李诚儒

老北京话

五星夜话

娱乐

    自从十多年前从上海来到北京就很喜欢听北京人说“老北京话”,虽然很多发音和普通话无恙,但一些字典里查不到的发音听着却很有趣。这次和李诚儒在《五星夜话》通过聊他的新戏《龙须沟》学到了不少老北京话,了解了不少现在已经逐渐消失的老北京的老营生,也尝到了不少老北京的特色小吃和李诚儒聊龙须沟学老北京话

    《龙须沟》是一部讲述老北京南城老故事的戏,真的值得一看呢。

和李诚儒聊龙须沟学老北京话和李诚儒聊龙须沟学老北京话

附上本周的宣传稿:

龙须沟——一条名不经传的小水沟,在老舍写下话剧《龙须沟》后家喻户晓;这里也有最纯正的北京生活,却让现在的北京人恍如隔世。在 6182135北京卫视播出的《五星夜话》中,30集电视剧《龙须沟》导演兼主演李诚儒携主创蔡雯艳、马以、郑天玮等做客栏目组,与当年的老街坊共话龙须沟里困苦又温暖的老北京记忆。

 

程疯子是臭沟两沿儿最有文化的人

老舍改编的话剧《龙须沟》作为北京人艺的起家戏被人们熟知,今年正值老舍先生诞辰110周年《龙须沟》被搬上了荧屏,作为导演兼主演的李诚儒在电视剧中提到了很多被人们淡忘的老北京的人和事。

李诚儒在《大腕》中的那段“疯子语录”至今仍被很多人津津乐道,而他在电视剧《龙须沟》中饰演的程疯子,不禁让人想起了《红楼梦》中的焦大和鲁迅先生的《狂人日记》。在谈到自己剧中饰演的这个角色时,李诚儒笑称自己是一个“不简单的疯子”:“程疯子这个角色演起来很难把握,他是这个臭沟两沿儿最有文化的人,虽然说话经常‘四六句’,但这个被街坊四邻说成疯子的人心里却比谁都明白。其实他的‘疯’是内心痛苦和挣扎的体现,这些是那些不识字的老百姓不能理解的。”

 

《龙须沟》布景被龙须沟老街坊认可

电视剧《龙须沟》中语言的京腔、京韵是该剧的一大亮点,出生在上海的主持人春妮和李诚儒、饰演王大妈的蔡雯艳学了“间壁儿”、“吝秧子”等不少老北京的方言。

和话剧《龙须沟》不同,电视剧《龙须沟》的搭景、选景要复杂很多,这点让李诚儒很是头疼,在节目中李诚儒特意展示了《龙须沟》的效果图:“我68年在大北窑附近逮蛐蛐时房子和效果图里的差不多一样破,南城很多地方都是土胚子、破木板搭的房子。以前三环都算是农村,现在四环都算城里了。”

拍《龙须沟》最大的问题就是沟里的水,如果在城里挖一个沟水很容易就流光。李诚儒在天津影视基地拍摄时特意选取在一个养鱼的水塘边利用循环水保持场景的真实。蔡雯艳、马以、郑天玮还在现场揭秘如何把一条干净的水塘“加工”成臭水沟。

来到《五星夜话》录制现场的观众有很多都是龙须沟的老街坊,龙须沟的布景得到了他们大多人的认可,只是有个别观众觉得房子高矮应该略有差别,不应该那么整齐。

 

 

“程疯子”现场秀快板展才艺

《龙须沟》里提到了很多老北京的营生(职业),有一些营生现在已经见不到了。主持人拿起一个写着“轻车快马”的小木牌子让观众猜是什么职业,有人猜擦车、有人猜拉车,直到最后才有一个观众猜对是“接生的”。

做棺材的、磨剪子、磨刀的这些职业现在已经几乎绝迹,就连会这些手艺的人都是凤毛麟角,李诚儒表示本来在拍摄时很想多加入几场展现老北京营生的戏,可惜找不到会这些手艺的人,这也算是他拍这部戏时一个小小的遗憾。

李诚儒饰演的程疯子是一个单弦艺人,而他本身也是一个多才多艺的演员。在《五星夜话》节目现场,李诚儒特意秀了一段八角鼓和一段快板书,唤起了到场的嘉宾和观众那些困苦和温暖的老北京记忆。

更多精彩内容请关注周四晚2135的《五星夜话》。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有