《水浒》词解（一）：“赵检点”与“刘李王”

王者玉

（1）赵检点

              “如今东京柴世宗让位与赵检点登基。”

                              ——《水浒传·引首》

   赵检点：即赵匡胤。

  “检点”，指陈桥兵变前赵的职务。赵任“殿前都点检”一职，“检点”为“点检”之误。

   以讹传讹至今。

（2）刘李王

               “三牲献刘李王。”

                     ——《水浒传》第二回

    刘李王：是东岳大帝殿前的两位掌案侍者，皆为郡王。刘郡王名焕，主管东方，塑像面青；李郡王名长兴，主管西方，塑像面白。

民间以为对东岳的祈求，实际上是由这位郡王判定发落，有道是“县官不如现管”。是故，预备下的“三牲”即公鸡、鲤鱼、猪头三种贡物，与其献奉东岳大帝，莫如直接献给大帝手下的实权刘李王效果更佳。

这也许是当时人们到岳庙还愿的惯常做法。