“骉犇羴”三字如何读？

 王者玉

   酒肆为了招徕酒客，酒家无一不在其店名的拟定上颇动一番脑筋儿。

    武松打虎之前，在景阳冈畔瞧见酒家招旗飘飘，上书5个不大不小的字儿：三碗不过岗。平平常常的5个字，甚是撩拨像武松这般酒客的馋虫儿，更何况他正“走得肚中饥渴”。俺的酒名为“透瓶香”，又唤作“出门倒”。——随着酒保拖着长调的声声吆喝，那一天晌午时分，硬是惹得咱们的好汉武二郎就着熟牛肉连饮18大碗。

    孔乙己给孩子们分食茴香豆，是在赫赫有名的“咸亨酒店”，店名寓意“万事亨通”，甚妙！直到现如今，闻名遐迩的“咸亨酒店”借着鲁迅先生的盛名依然福如东海长流水，财源茂盛达三江。

   “小品王”赵本山这些年说小品仿佛消防车出门——“火”了，恰似虾进油锅——一路蹿“红”，“红红火火”，“红”得发紫，赵大叔自然“雄赳赳，气昂昂”地赚了个盆满钵溢。前段时间，赵大叔在沪地住院期间，一下子就包占了整个病房的两个床位。这几天的“八卦”新闻，又“头版头条”“隆重”推出了赵大叔从加国花两个亿购买民用飞机的“重要”消息。

    请允许咱们试着模拟一下他们的师徒对白——

          小沈阳问：师父买飞机了，这是为什么呢？

          赵本山答：孩子，还是你说的对——人生最痛苦的事是什么？人死了钱没花了!

    赵大叔的女儿赵玉芳在铁岭开了一家土菜馆，赵大叔赤膊上阵，挥毫泼墨，题写了店名：不差钱土菜馆。

    赵大叔演小品“不差钱”，赵女儿开酒店“不差钱”。

    这叫女儿跟着父亲转，父亲帮着女儿赚。肥水不流外人田，岂不妙哉！

    火借风势，越烧越旺。女倚父名，愈赚愈顺。大钱小钱落腰包，岂不美哉！

    ……

    去某城，曾瞥见一家并不起眼的酒店，美其名曰——骉犇羴酒店。说实在的，当时，对“骉犇羴”三个字，还真是读不囫囵。

    查《现代汉语词典》。

    骉（biāo），许多马跑的样子。

     犇（bēn ），同“奔”。

     羴（ shān），同“膻”。

    还真是巧得很，“骉犇羴”三字的读音，与“赵本山”三字的读音，竟然有点相近。

    请读读看——

         骉犇羴（biāo bēn shān）——赵本山（Zhào běn shān）;

         赵本山（Zhào běn shān）——骉犇羴（biāo bēn shān）。

    “骉犇羴”三字，连在一块用，实在并无讲得通顺的意义，而且还极易被人戏称作“马牛羊酒店”。

    一点结论：以此三字作酒店名，“并不见佳，我以为”。（引自鲁迅先生《坟·论雷峰塔的倒掉》之首段末句语）

                                                              2009年12月22日夜