影评:《丑闻》翻拍经典后是否会成为经典电影?

标签:
文化韩国作者王朝韩国电影 |
分类: 影视评论 |
《丑闻》翻拍经典后是否会成为经典电影?
看过这部电影之后,总是隐隐约约的感觉到似乎看过这样的一部电影,对了他就是把电影的背景搬到了民国的《危险关系》。《丑闻》这部韩国电影把背景移植到了古代的朝鲜,《丑闻》改编自法国18世纪小说家拉克洛(Choderlos de Laclos) 用书信形式所写成的小说《危险关系》(Les Liaisons Dangereuses),原著在1782年出版时因为角色人物影射到贵族社会的某些人而引起不满,还因为故事挑战当时的道德思想而遭到被禁的命运,作者拉克洛也琅珰入狱。
1959年,法国导演罗杰·瓦迪姆(Roger Vadim)首先将《危险关系》搬上银幕,场景改为五六十年代的巴黎,由新浪潮电影女神让娜·莫罗(Jeanne Moreau)演出。
拉克洛的小说《危险关系》因为对人性黑暗面的精彩描写,久经考验,成为经典。
1988年,英国导演斯蒂芬·弗雷斯(Stephen Frears)根据克里斯托弗·汉普顿的剧本,在好莱坞导演了电影版的《危险关系》,由格伦·克劳斯、蜜雪儿·菲弗和约翰·马可维奇演出。讲述在18世纪的法国,富有的寡妇怂恿一名恶名昭彰的浮华浪子去勾引一位年轻貌美的新婚女子。当所有的道德、禁忌完全被打破,游戏的男女主角陷入爱河,种下了悲剧的结果。影片还拿下了1989年的奥斯卡三项大奖:最佳改编剧本、最佳艺术指导、最佳服装设计。
《丑闻》可以说是韩国版的“危险关系”,18世纪的法国变成了朝鲜王朝,而法国贵族则变成了朝鲜时代的花花公子,不变的是男女淫乱谋奸,人心尔虞我诈,演出一幕情爱悲剧。
这样的一部翻拍电影,其实,没有什么好说的,它的故事还是很尊重原著的,我不想对它有太多的主观评价,如果有兴趣的人可以去看一下这部翻版的经典电影。