给爸爸讲课

某日，嘟嘟和爸爸一起看他的"Magic Tree House"系列的书。爸爸讲一页，嘟嘟讲一页。这本书讲的是两个小朋友去南极洲的故事。里面有一些词并不是很常见，嘟爸故意要考考嘟嘟，就问他一些词的意思。嘟嘟以为嘟爸真的不知道这些词的意思，认认真真地给爸爸讲起课来了。以下是嘟嘟给爸爸讲的词。（括号里是嘟妈给翻译的）

Antarctica - It’s an icy place, it’s the button of the earth, and it’s very cold there. Penguins live there.

（南极洲 - 这是一个到处是冰的地方，是在地球尽头的地方，非常冷，企鹅住在这里）

Camelot – This is the most famous castle. （这个嘟爸，嘟妈还真的不知道）

（Camelot - 这个是一个古堡的名字)

嘟妈上网查了一下，嘟嘟真说对了，网上说这是英国传说中亚瑟王的宫殿所在之地。

Cave – This is a very dark place, some animals live in the cave。（洞穴 - 一个很黑的地方，有些动物住在洞穴里）

Scarves - If you are in Antarctica and  you are cold, you wrap it around your neck.

（围巾 – 如果你在南极洲，你很冷，你就用围巾来围住你的脖子）

Embarrass - If you did not have your pants on, and everybody laugh at you, you are embarrassed.

（尴尬 – 如果你没穿裤子，每个人都笑你，你就很尴尬）

Rhyme –If two words sounds the same but the beginning letter are different. Such as can and pan

（押韵 – 两个字听起来很像，但是开头的字母是不一样的，就像can和pan）

Poem - Its like a song, but not really a song.

（诗 – 像歌，但又不是歌）

嘟妈很惊讶他知道这些比较偏僻的词，同时看小朋友的解释真的觉得很可爱，孩子用自己的语言解释他所理解的世界。http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6743EN00SIGG.gif– By 嘟妈" TITLE="嘟言嘟语嘟趣(8) – By 嘟妈" />

谁买晚餐？ 

嘟嘟又从学校得奖了。奖品还是免费儿童套餐。周日晚上，我们三个人借机去吃一顿。

圣诞节的时候给嘟嘟买了数字存钱罐，每次放钱进去，就会显示里面有多少钱。嘟嘟已经存了100多刀了。嘟爸常常和嘟嘟开玩笑，让他付钱。我们吃晚饭的时候嘟爸又说，嘟嘟谢谢你带我们来吃晚餐。嘟嘟说，不客气。嘟爸接着说，那吃好后你来付钱吧？嘟嘟想都没想就说，我们自己付自己的吧。嘟妈说，你的那一份是免费的呀。嘟嘟说，对呀，所以我说我们自己付自己的。呵呵，这个小滑头。http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6714EN00SIGG.gif– By 嘟妈" TITLE="嘟言嘟语嘟趣(8) – By 嘟妈" />

嘟嘟写邮件

为了提高嘟嘟对写作的兴趣，嘟爸给嘟嘟开了一个他自己的邮箱。嘟嘟还设了密码，我们都不知道他的密码。开始的时候，嘟嘟和爸爸，妈妈，姥爷和表姐都有书信往来。给妈妈甚至一天两三个邮件。新鲜劲儿过去了，嘟嘟就把写邮件的事忘记了。某日和姥爷通电话，姥爷问他，嘟嘟，怎么最近没给姥爷写邮件呀？小朋友才想起来他还有信箱的事。结果一查发现有一堆的信没回。http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6710EN00SIGG.gif– By 嘟妈" TITLE="嘟言嘟语嘟趣(8) – By 嘟妈" />

前两天嘟嘟的好朋友牛牛来家里玩儿，两个人在电脑上看动画片。嘟嘟忽然想起来，对牛牛说，你要看我查邮件吗？于是嘟嘟打开邮件给牛牛读他的邮件，两个小朋友看到好笑的地方还一起大笑。到了晚上，嘟嘟对嘟妈说，妈妈，我给你回邮件了。

嘟妈赶紧打开电脑查邮件。以下是嘟妈给嘟嘟写的：

Hi Andrew,
 
How are you today? I hope you had fun at school. Did you get any new book from the library? Did you learn new songs with Mr. Lee?
 
Love,
 
Mom

然后是嘟嘟给妈妈回的：

“yes, I did”.

嘟妈看了顿时觉得偶家小子有当领导的水平，回信犹如领导的“已阅”。简单，明了。http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6725EN00SIGG.gif– By 嘟妈" TITLE="嘟言嘟语嘟趣(8) – By 嘟妈" />

谁更幸运

嘟嘟的一个好朋友本来是和嘟嘟在同一个钢琴老师那里弹琴。那个小朋友的爸爸工作调动去外地了，妈妈一个人照顾两个孩子，所以弹琴就暂停了。某日这个小朋友来家里玩儿，嘟妈听到下面的对话：

嘟嘟：听我妈妈说你现在不弹琴了

小朋友：对呀，我爸爸回来之前我都不用弹琴了

嘟嘟：那你爸爸什么时候回来

小朋友：我也不知道，我是不是很幸运？

嘟嘟：是呀，你真幸运。。。

隔了两秒钟，嘟嘟忽然说，不对的，我钢琴比赛得了奖杯，我爸爸给我买了三个玩具，你不弹琴了，就没有玩具，所以还是我比较幸运。

呵呵，看来我家小子弹琴是冲着玩具来的。http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6721EN00SIGG.gif– By 嘟妈" TITLE="嘟言嘟语嘟趣(8) – By 嘟妈" />