加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

英语学习之——Narcissus 的希腊传说 I

(2009-05-08 21:31:22)
标签:

naricissus

希腊神话

英语学习

教育

分类: 东西舶来

今天来讲讲Narcissus的传说故事,Narcissus 起源于希腊神话。希腊神话是有关古希腊人的神、英雄、自然和宇宙历史的神话。希腊文化起源于古老的爱琴文明,是西洋文明的始祖。我们熟知的宙斯、雅典娜、阿波罗、哈得斯、波塞冬等都是希腊众神,特洛伊战争,奥德修斯的游历以及俄狄浦斯的悲剧等都来自于希腊神话。

 

回到我们的主题,Narcissus 是希腊神话中的美少年,他喜欢上自己水中的倒影,死后被众神化成水仙。故事还涉及另外一位仙女EchoEcho喜欢上了Narcissus,却被拒绝,终日目光追随着Narcissus,抑郁而终,最后只留下了声音。Echo 在英文中是回声的意思,三毛的英文名也叫Echo

 

英文的小故事,下标生词及短语有注释,加上上面的中文简介,希望大家能耐心看完。有问题请提出,谢谢!读文时不要抱着每句都读懂,每个单词都认识的心态,以理解大意为目标,然后再扩充认识生词,了解一些固定用法语句。有兴趣的朋友请带着下面的小问题阅读:请从本文找出两个到三个咏水仙学过的单词,其中一个的同义词也在本文出现,请指出。

Narcissus was a handsome youthHis lovely face and graceful form were the admiration of all who looked upon himAnd he knew itHe was proud that he thought no one but himself was worthy to see his youthful beautyThus given up to sweet thoughts of selfNarcissus avoided all companyHe roamed the wooded little valleys every daymadly in love with himself

 

尝试了N,都因为字数原因,始终不能一篇发表.连英文都要分开两篇发,服了新浪博客了.注释部分也见另外一篇,请学习的朋友注意,谢谢!

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有