|
狗是我们最亲密的伙伴，它永远不会与我们对抗而伤害我们。不管你是谁，富裕或贫穷，它会永远守护你，寸步不离。现在，请阅读这些宠物们和我们的一个约定，它们是如此美丽和感人！这将帮助你更好的了解你忠实的朋友。
是的，这是它给你的十条戒律，不仅适用于你，也适用于世界上的每一个人。
1.
我这一生大概只能活10到15年，和你分别，对我来说是一件无比痛苦的事。请在买下我之前记住这些。
2.
请给我时间，让我充分理解你想要我做什么。
3.
信任我，你会得到加倍的回报，无论我将要面对的是天堂还是地狱。
4.
请不要生我的气太久，也别把我关起来作为惩罚。你有你的工作，你的朋友，你的娱乐 ...
而我，只有你。
5.
当你跟我说话的时候，即使我听不懂你的语言，但我永远理解你的声音，无论你怎么对待我。
6.
记住这一点，在你打我的时候，我不会还手，即使我的牙齿完全可以轻易的咬碎你的手骨，但我绝不会选择去伤害你。
7.
在你责骂我不合作，固执或懒惰之前，请先站在我的立场上想想，是否有什么正在困扰着我。也许我没能很好的明白你想对我说的话，或者我身体不太舒服，没能得到合适于我的食物，或者可能我在阳光下逗留过久，也可能我已经年老体弱。
8.
请善待我，即使有一天我真的变老了。因为我可能在我人生的最后一程更需要关爱，理解与舒适，这会使你灵魂升华，因为你也会变老！
9.
当我即将与现世永别的时候，请一定守在我身边。千万不要说“我不忍心看下去"，或者"让这一切在我不在的时候发生吧”等令我心碎的话。只要有你在我身边，我可以坦然的接受一切，即使是死亡！
10.
记住，无论你怎么对待我，我将永远无条件的爱你 ♥♥♥…!!!
2014年11月4日。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
引用来源：本文英文版原载于"Ma's Little
Paws"和其他 网站/博客（包括我在英国留学的中国朋友SChanter 的新浪博客），而汉语版是来自于中文网络，我只是转载和整理而已。它是如此淳朴和令人感动，我感到有必要在这里分享。
The ten commandments
A dog is our closest buddies, who will never oppose
and hurt us. No matter who you are, wealthy or poor,they will
always be with you. Now, please read these pet`s commandments, just
beautiful and super heartwarming! which will help you get a better
understanding of your faithful buddies.
Yes, this is they're the ten commandments to you,
they do not only apply to you, but do everyone in the entire
world.
1. My life is likely to
last ten to fifteen years. Any separation from you will be painful
for me. Remember that before you acquire me.
2. Give me time to
understand what you want from me.
3. Place your trust in me.
Remember that before you acquire me.
4. Don't be angry with me
for long and don't lock me up as punishment. You have your work,
your friends, and your entertainment... I only have
you.
5. Talk to me sometimes.
Even if I don't understand your words, I understand your voice when
it is speaking to me. Be aware that however you treat me, I will
never forget.
6. Remember before you hit
me that I have teeth that can easily crush the bones in your hand,
but I choose not to bite you.
7. Before you scold me for
being uncooperative, obstinate, or lazy, ask yourself if something
might be bothering me. Perhaps I don't understand what you ask of
me or perhaps I am not feeling well, not getting the right food,
been out in the sun too long, or my heart is getting old and
weak.
8. Take care of me when I
get old, you too will grow old.
9. Go with me on difficult
journeys. Never say " I can't bear to watch," or "let it happen in
my absence." Everything is easier if you are
there!!!
10. Remember, no matter
what, that I love you. Unconditionally.
♥♥♥…!!!
Nov 4,
2014.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Citing
sources -
This paper English version originally appeared in
" Ma's Little
Paws"
and
others site/ blog (Including
my studying in the UK Chinese
friend SChanter's
Sina
blog), while chinese
edition is from the chinese network, I was merely the reprint and
finishing, and nothing more. It is so simple and moving that I felt
compelled to share it
here.
© Ilya A. Petrovich
|
(2014-11-04 14:55:47) 
加载中…