加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

感恩的心- A Grateful Heart

(2013-11-27 14:14:59)

http://s5/bmiddle/599540e4gd8c4b4097ee4&690Grateful Heart" />

 

我父亲常说,当你死的时候,如果你身后留下五个真正的朋友,那么你已拥有了一个伟大的一生。事实上,很多人会在我们的生活中进进出出,但是只有真正的朋友能在你的心脏留下足迹。记住,真正的朋友是那些可以援手帮助并触动你灵魂的人,换言之,当一个人绝望的时候给予希望的人就是真正的朋友。


My father always used to say that, when you die, if you've got five real friends, then you've had a great life. Indeed, many people will walk in and out of our life, but only true friends will leave footprints in your heart... Remember that a true friend is someone who reaches for your hand and touches your soul, In other words, a person, who no matter how desperate the situation, gives others hope, is a true friend.

 

 

 

 


 

感恩的心

A Grateful Heart

 

 
http://s5/bmiddle/599540e4gx6Bqgmd3Tu74&690Grateful Heart" />

 

 





>> Click here to visit the Ilya photography





你好,我亲爱的中国朋友们,

 

 

有时候,当我们的精神之灯熄灭的时候,我们会从另一个人找到重新点燃的力量。我们每个人都有理由对那些重新点燃我们内心火焰的人产生感激之情。

 

 

这些天,由于我的病情指数严重反弹,请原谅我暂时无法回复您的电子邮件和评论,请原谅我的沉默,我对此深表歉意!

 

 

是的,生活可以给我们很多的奇迹。它能让我们成功,繁荣和安全,但这些都毫无意义,除非它给你一个真正的朋友。…事实上,你的关怀,同情和鼓励,缓解了我的痛苦,给了我极大的安慰,也给了我新的启发和动力,这对我来说是一段最奇妙的经历,一个特殊的人生体验,我不知道怎么感谢你才好对你每天为我所做的一切,我能感觉到你是个真诚的人,我从你学到了很多东西(特别是仁慈和同情心),我非常尊重和钦佩你,所以,我只想说,谢谢你,为我所做的一切,谢谢你的善良和慷慨,谢谢你的爱和祈祷,谢谢你让我看到了光明和希望,谢谢你让我叫你亲爱的朋友...

 

 

哦,此刻我无法控制我的眼泪,我的心脏几乎要跳出来了,我很感激,我很感恩,在我的内心深处!!

 

 

我是如此的想念你,我亲爱的中国朋友!!我想念我们在一起的那段日子,这是我一生中最值得我骄傲的经历。愿你拥有幸福和希望实现你的每一个梦想!在我眼里你们真的非常了不起!!

 

 

相信上帝不会使大山变小,但它会使我们攀登更容易!!!希望你今天和每天越过所有的崇山峻岭,并有一个伟大的生活!!!

 

 

最温馨的祝愿,

 

 

2013年11月27日。

 

 

伊利亚。

 

 

 

注:目前,我暂时住进伊塞克州立医院,是否返回莫斯科或选择去其他国家治病,这取决于我的体能状况,医学观察和讨论的结果。

 

 

 

  

 

 http://s3/bmiddle/001DIeUIgy6DHBgoar092&690Grateful Heart" />

 

 

 

A Grateful Heart


 

Hello, My Sweet Chinese Friends!!

 

 

At times our own light goes out and is rekindled by a spark from another person. Each of us has cause to think with deep gratitude of those who have lighted the flame within us.

 

 

These days owing to my disease index severe rebound please excuse me temporarily unable to reply to your emails and comments and please forgive me for my silent, I DEEPLY REGRET FOR THIS!!

 

 

Yes, life can gives our a lot of miracles. It can gives success, prosperity and safety, but all of them are meaningless unless it gives you a good friend. ... In fact, your attention, compassion and encouragement has eased I pain, and gave me great comfort, also gave me new the inspiration and motivation, it has been a most wonderful experience for me, a special lived experience, I cannot thank you enough for everything you do for me each day, I can feel you are a genuine and sincere person, and I've learned a lot of things from you (Especially the kindness and Sympathy), I very respect and admire your, SO, I just want to say THANK YOU, for everything that you have done for me, thank you for your kindness and generosity, thank you for your love and prayers, thank you for letting me see the light and hope, thank you for letting me call you DEAR FRIEND ...

 

 

Oh! at this very moment I can't control my tears, my heart jumped and almost popped out, I appreciate and I feel grateful, deep in my heart!!

 

 

Well I miss you so much, my sweet chinese friends, and I miss those days when we were together, this is my life the most worthy of an experience I proud. Wishing you every bit of happiness and wish fulfillment! In my eyes you are really AMAZING!!

 

 

Trusting God won't make the mountain smaller but it'll make the climb easier!!! hope you're be able to climb all high mountains and lofty hills today & everyday, and have a GREAT DAYS!!!

 

 

Warmest wishes,

 

 

Nov 27, 2013.

 

 

Ilya.

 

 

 

P.S. At the moment I temporarily admitted to the hospital of Issyk-KUL Oblast, Whether to return to Moscow or choose to go to other countries, It depends on my physical qualities, medical observations and talk about the results.


 

 


 

 

 http://s14/bmiddle/599540e4gd68aa83f947d&690Grateful Heart" />

© Ilya A. Petrovich

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有