http://s5/bmiddle/599540e4gd8c4b4097ee4&690A matter of expediency" />

权宜之计

Expedient 

http://s4/mw690/599540e4gdc42de9bba13&690A matter of expediency" TITLE="权宜之计- A matter of expediency" /> 

 http://s15/bmiddle/599540e4g7c6a3f6cf04e&690A matter of expediency" />

我最近正在尝试给巴特别科夫介绍新浪博客的使用方法，我知道这对他来说可能是一个无法延续的事情（因为他并不懂中文），但是我认为有必要让他熟悉这个博客的一些功能，比如怎么张贴博客，并上传照片等等。

麻烦的是，在我们每次进入博客的后台的时候，他总是给人一种呆滞的感觉，不知道该怎么弄。这里涉及到一个语言问题，完全不同的版式排列问题和复杂的代码转换问题（对他来说）。

所以我想出了一个办法：我首先画了一张新浪博客的后台平面图，并把上面的每一个中文字翻译成了俄文，然后让他对照两种版式试着张贴文字和照片。这个办法显然很有效，他今天学会了张贴文字和上传照片了:) 当然，除非我自己真的无法再管理这个博客了，否则我不会轻易让别人碰它，至少目前是这样。

我第一次创建这个博客的时候也遇到过像他这样的问题。我看到完全陌生的版式也出现过不知道该怎么弄的尴尬，但是我有一个语言上的优势，所以我很快学会了这个博客的每一个功能。不过，让他也创建一个自己的新浪博客这似乎不太可能，但是我很需要我身边的某一个人来熟悉这个博客，至少学会该怎么张贴文字以及上传图片...

这是一个权宜之计！

2013年5月9日。伊利亚

 http://s14/bmiddle/599540e4gd68aa83f947d&690A matter of expediency" />

© Ilya A. Petrovich