作者Vasanth Sridharan

Facebook公开了 “网站连接”试用站点，意欲成为社交网站的汇聚之地。它能将你上线的比如Digg, Your blog之类的网站同时整合到一起，其本质是一个被称作The Run Around的简单应用程序，可显示你最近一段时间的所有动态，并通知给你的朋友。

的确名不虚传，登录Facebook不仅很轻松而且每更新信息的时候它都会在你的留言板上公示。

但愿Facebook的试验站点都能一帆风顺。但对Facebook“网站连接”的真正考验则是同那些鼎鼎大名的门户和社交网站一较高下。

鼎沸网翻译。

原文如下：

Facebook Connect's First Test Works Fine, But The Real Test Is Still To Come

Vasanth Sridharan | August 5, 2008 7:09 PM

Facebook has released a sample site that shows off Facebook Connect, its attempt at being a social aggregator -- as in, a place that lets you consolidate what you've done on other sites like Digg, your blog, etc., in one place. It's a simple application called The Run Around, which lets you track how much running you've done lately and let your friends follow.

And it works as advertised. It's easy to register for the site using your Facebook login, and everytime you update your running total, it posts a message in your wall (if you tell it to).

But we expected any trial site made by Facebook to work well. The real test for Facebook Connect: Which big-name sites and social networks -- if any -- decide to jump on board.