Dennis bouchand            2008年7月30日

    新闻分享网站Nowpublic宣布，其第二次的“最有公众影响力”指数，确定了50个在硅谷/旧金山最有影响力的个人名单。
   “最有公众影响力”指数是在数字化景观新渠道---如Twitter, Facebook, Flick, YouTube以及诸如此类的网站上被听到最多的声音的一个详细和透明的晴雨表。上周 nowpublic在纽约宣布了50 个最具公众影响力的个人名单。

Nowpublic研究统计Alexa,Compete,Facebook,Flickr，Google，Quantcast，Technorati，YouTube，和各种其他的博客和网站创造了硅谷的领袖者。然后通过分析和记录每个人的受欢迎程度，运用加权评分制度，确定了50个人的名单。

以下就是Nowpublic所公布的在硅谷/旧金山最有公众影响力的个人：
    1. Robert Scoble

2. Michael Arrington

3. Jack Dorsey

4. Biz Stone

5. Matt Cutts

6. Pete Cashmore

7. Dave Winer

8. Guy Kawasaki

9. Loïc Le Meur

10. Kevin Rose

鼎沸网翻译。

原文如下：

NowPublic identifies the web’s most influential in Silicon Valley

By Dennis Bouchand  Posted on July 30, 2008

  Participatory news network NowPublic announced its second MostPublic Index, identifying the 50 most influential individuals in Silicon Valley/San Francisco.

  The MostPublic Index is a detailed (and transparent) barometer of who’s voices are most heard in the digital landscape as new channels—Twitter, Facebook, Flick, YouTube and the like—transform how media is created and spread. Last week, NowPublic identified and announced the 50 MostPublic influencers in New York.

  NowPublic examined statistics in each of these categories from Alexa, Compete, Facebook, Flickr, Google, Quantcast, Technorati, YouTube, and various other blogs and sites, to create a list of Silicon Valley’s leading influencers. It then narrowed the list to 50 by analyzing and documenting individuals’ presence and popularity in each of these channels, applying a weighted scoring system, determined by the strength of specific traits held in each online community.

  Here is NowPublic’s MostPublic individuals in Silicon Valley/San Francisco:

  1. Robert Scoble
  2. Michael Arrington
  3. Jack Dorsey
  4. Biz Stone
  5. Matt Cutts
  6. Pete Cashmore
  7. Dave Winer
  8. Guy Kawasaki
  9. Loïc Le Meur
  10. Kevin Rose