光绪帝师孙家鼐与炉桥民谣

方均 陈增励

孙家鼐，今淮南市寿县人，字燮臣，号蛰生、容卿、澹静老人，晚清著名政治家、教育家、书法家和改革家，被誉为“北大先导，近代文衡”。清咸丰九年（1859）状元，与翁同龢同为光绪帝师。

清代孙家鼐家乡寿县与今定远县炉桥镇接壤，曾有寿州街为两县共管，两地联系密切。孙家鼐与炉桥方汝绍为儿女亲家，因此对炉桥颇为了解，就连炉桥民谣也被他写入诗中。

方汝绍（1819-1897），字际唐，号芰塘，同治七年（1868）进士，官至鸿胪寺少卿，与“定文章”代表人物方氏三兄弟为堂兄弟。时孙家鼐和方汝绍同在京城做官，休闲时两人诗歌唱和，孙在《和敬步原韵》一诗中写道：“炉桥北镇铁船浮，闻说君家发迹由。”

意思是，炉桥北头街下水道盖板下有铁船浮动，听说这就是你家发迹的原因。

     过去，炉桥民谣有“铁船悠悠，单发徽州”之说。为何炉桥要祝福远在千里之外的徽州呢？传说和有关文字记载如出一撤：原来清代顺治八年（1651年），皖南徽州府休宁县方氏家族定居定远炉桥后，经数代经营，由商入儒，科名兴盛。乾隆年间方炜高中进士，方家捐资修建炉桥，请徽州金林表主持设计建设方案，在下水道上方的石板下，悬挂一小铁船，上刻“铁船悠悠，单发徽州”八字，从此成为流行语。出人意料的是，孙家鼐居然对此掌故极为熟悉，信手拈来，写进诗歌中。

一百多年过去了，炉桥与徽州有关的这句民谣因为孙家鼐的文字而广为人知，流传久远，成为两地文化交流的佳话。