加载中…
个人资料
潇枭狼
潇枭狼
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:50,182
  • 关注人气:9
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

爱好英语者请 - 红眼飞机

(2010-10-22 03:26:01)
标签:

爱好

英语

翻译

电影

字幕

地震

山楂树

风云

杂谈

分类: 杂感乱想

最近翻出我的第一代IPOD Touch, 猛下了一些MP4电影,MP4格式在Itune里有时需要转一下。在此严重推荐:

www.lailook.com - (就是来看网站)

 

山楂树:名声很响,号称最干净的爱情,谁定义的爱情?实在是看不下去,想起另一部来头很大的“唐山大地震”,也看不下去,也许我离开中国太久了?叹。

谍海风云:曾经喜欢的发哥,巩姐,还有好莱坞的小尖嘴,很一般啦。

好莱坞的影片不少,只是字幕翻译不敢恭维,当然对翻译人员的敬仰我是仰止高山的。也许我可以为英语翻译者出点力。

 

red eye flight:

example:

The conference ends on Saturday and Alfred has a 2 a.m. red-eye flight to Hong Kong that night.

中文意思:熬夜飞机旅行,眼睛因缺乏睡眠而红红的。

爱好英语者请 <wbr>- <wbr>红眼飞机

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:和中国近了
后一篇:丹麦屠杀海豚
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有