加载中…重温《成长的烦恼》
(2009-07-25 21:56:17)
标签：
电视成长的烦恼情景喜剧观众西维尔美国文化 |
分类： 影海星空 |
http://images.blog.tom.com/newimg/469/598/2008/0630/1214808096.jpg
最近很多卫视都在重播《成长的烦恼》，这部经典的译制剧伴随了一代人的童年。今天，当年的孩子已经长大，再来重温这部儿时的电视剧时，相信一定别有一番滋味！
成长的烦恼（Growing
Pains）是一部由美国ABC拍摄的情景喜剧。主要讲述住在纽约长岛的西维尔一家（The
Seaver's）的日常生活故事。这部剧在美国从1985年9月24日开始播出，到1992年4月25日结束，共播出7季166集。
这部剧是中国大陆较早引进的国外情景喜剧，在1990年代初期一经播出就引发了收视高潮，片中麦克开朗调皮的形象为广大观众所喜爱。而剧中西维尔医生对子女采取启发式教育的方式，也让观众得到启示。.<<成长的烦恼>>有着为数众多的观众,据调查,它的收视率在1987和1988两年达到顶峰,成为美国"最受欢迎的电视"的第五名.
在美国各个不同的电视台播出之后,<<成长的烦恼>>还被出口到世界各国,例如:加拿大、新西兰、德国、奥地利、法国、中国、日本等国.在法国它被译为<<怎么啦,医生?>>,在法国国家二台播出,在日本则被译为<<愉快的一家>>,台湾的<<幸福家庭>>……
《成长的烦恼》伴随了一代人的童年时光，可惜我对它的印象不太深。前两年中央台播出的《新成长的烦恼》我很喜欢，其实我想它们的故事都在讲述学生时代的欢乐|忧愁和烦恼，反映的都是大家生活中的琐事。或许最本真、最朴素平常的故事也最容易引起大家的共鸣，所以它才如此令人们难忘、如此的经典。
这部剧是中国大陆较早引进的国外情景喜剧，在1990年代初期一经播出就引发了收视高潮，片中麦克开朗调皮的形象为广大观众所喜爱。而剧中西维尔医生对子女采取启发式教育的方式，也让观众得到启示。.<<成长的烦恼>>有着为数众多的观众,据调查,它的收视率在1987和1988两年达到顶峰,成为美国"最受欢迎的电视"的第五名.
在美国各个不同的电视台播出之后,<<成长的烦恼>>还被出口到世界各国,例如:加拿大、新西兰、德国、奥地利、法国、中国、日本等国.在法国它被译为<<怎么啦,医生?>>,在法国国家二台播出,在日本则被译为<<愉快的一家>>,台湾的<<幸福家庭>>……
《成长的烦恼》伴随了一代人的童年时光，可惜我对它的印象不太深。前两年中央台播出的《新成长的烦恼》我很喜欢，其实我想它们的故事都在讲述学生时代的欢乐|忧愁和烦恼，反映的都是大家生活中的琐事。或许最本真、最朴素平常的故事也最容易引起大家的共鸣，所以它才如此令人们难忘、如此的经典。
生活中难免有烦心事，该剧用乐观向上的态度为人们开辟了一片新的天空，教会了人们如何去化解忧愁重回欢乐。其实，烦恼也是生活的调味剂，这个暑期我也要补上没看过的遗憾，希望你也能收获一份快乐！
喜欢
0
赠金笔
后一篇：《开心辞典》晋级选手雷倒全场观众